SDP — ... Nur Musik ist schöner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SDP adlı sanatçının "... Nur Musik ist schöner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es ist 2003
Die bunten Jahre sind langst vorbei
Und ich frag mich
Wer spendet mir Trost
In unserer heutigen Welt
Ist es das, was viele denken
Macht und Geld?
In unserer heutigen kalten Zeit
Seh ich viel zu viel Hass, Gewalt und Leid!
Und du fragst mich
Was will ich eigentlich damit sagen
Ich weiß es nicht
Ich weiß nur das mich fragen plagen
An so vielen Tagen
Würd ich gern wieder Kind sein
Unbeschwert spielen können
In einer Welt aus Sonnenschein
Vieles von dem, was ich kenne
Hätt ich gerne nie gesehen
Denn all die Propaganda macht mich krank
Ich schau kein Fernsehen
Will nur selten Fortgehen
Ihr braucht das nicht zu verstehen
Es reicht mir
Wenn sich Leute hin und wieder mal die Zeit nehmen
Zu meinen Konzerten gehen
Und mich live singen sehen
Denn so vielen
Bereitet Musik so viel Freude
Sie zeigt einem andere Welten
Und verbindet Leute
Ja, so viele Menschen
Sind von Musik besessen
Und auch mich lässt Musik die ganze Scheiße vergessen!
Music!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Rockin music
Music
Rockin music
Music
Musik geht tief rein
Durch Ohr und Bauch und Bein
Instrumentalist oder Vokaleur
An Installateuren
Allen dies gern hören
Rhythmus und Dancen
Keine witzlosen Poiten!
Uahuuh, das Texte schreiben
Ist mein Therapeut
Gib mir nen Zettel und nen Stift
Es wird nie wieder geheult!
Ich hab nen bessres Ventil
Als den Tränenkanal
Ich hör einfach Musik und dann sehn wa mal!
Ja, wenn Dag da ist
Danced er die derbsten Depris davon
Und manchmal rettet mich das Rappen
Regelrecht vor der Bong!
Danke Mucke, aber sag doch mal
Wann hast du eigentlich Geburtstag?
Ich hätt Bock dir was zu schenken
Und auf ne Party mit deinem Hofstaat!
Du bist die Queen auf Wahnsinn
In Berlin haust du stark auf die Kacke
In Wien, da trägst du Frack, Zylinder und Krawatte
In Rio bist du halbnackt
Und in Bayern einfach scheiße
In USA gibs Rap für Blacks
Und Countrystyle für Weiße!
Musik hat viele Facetten
Und ohne will ich nicht mehr
Ich bin kaum noch zu retten
Denn ohne kann ich nicht mehr
Doch mir gehts gut mit dem Rappen
Denn ohne muss ich nie mehr!
Gitarre zocken und singen und den andern zuhören!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Rockin music
Music
Rockin music
Music
Let me tell you a short story of my life
I was born and I was growin up in Berlin City
Even as a little child I was always impressed by
Musicstands, 'cause harmonys and melodys
At the age of 6 I’ve had my own first hit
I was singing at my own, ??? were so impressed
He was so touched, the little tears run down his face
Music is the mean to just come out of your soul
Out of your mind, our of your heart
Music is just real when it’s coming out of your mind
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Music Grooves is the One for me
You see
I could never be
Without her in my live!
Şarkı sözü çevirisi
Bu 2003
Renkli yıllar çoktan gitti
Ve merak ediyorum
Kim bana teselli verir
Bugün dünyamızda
Birçok kişi böyle düşünüyor mu
Güç ve para mı?
Bugünün soğuk zamanında
Çok fazla nefret, şiddet ve ıstırap görüyorum!
Ve sen bana soruyorsun
Gerçekten ne söylemek istiyorum
Bilmiyorum
Sadece bana veba sorduğunu biliyorum
O kadar çok gün
Tekrar çocuk olmak ister miyim
Kaygısız oynayabilir
Güneş ışığı dünyasında
Bildiklerimin çoğu
Asla isterdim görüldü
Çünkü tüm bu Propaganda beni hasta ediyor.
Ben TELEVİZYON izlemem
Nadiren ayrılmak istiyor
Anlamana gerek yok
Bu benim için yeterli
İnsanlar zaman zaman zaman
Konserlerime gidiyorum.
Ve canlı şarkı söylememi izle
Çünkü çok fazla
Müziği çok eğlenceli hale getirir
Başka bir dünya gösterir
Ve insanları birbirine bağlar
Evet, çok fazla insan
Müziğe takıntılılar
Ve müzik de bana her şeyi unutturuyor!
Müzik!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Rockin müziği
Müzik
Rockin müziği
Müzik
Müzik derinlere iner
Kulak, karın ve bacak yoluyla
Enstrümantalist veya vokalist
Montajcılar İçin
Herkes bunu duymak ister
Ritim ve dans
Şaka yok-ücretsiz Poiten!
Uahuuh, metin yazma
Var terapistim
Bana bir not ve bir kalem ver.
Bir daha asla ağlamayacak!
Nen daha iyi vana var
Gözyaşı kanalı olarak
Ben sadece müzik dinlemek ve sonra WA kez görmek!
Evet, Eğer Dag oradaysa
Onun en kaba Depris dans etti
Ve bazen rap beni kurtarır
Düpedüz Bong önce!
Teşekkürler Mucke, ama söyle bana
Doğum günün ne zaman?
Sana bir şey vermek istiyorum
Ve mahkemenizle bir partiye!
Sen çılgınlığın Kraliçesisin.
Berlin'de sert vuruş sana
Viyana'da, tailcoat, silindir şapka ve kravat giymek
Rio'da yarı çıplaksın.
Und içinde Bayern einfach scheiße
ABD'de gibs rap für Blacks
Und Countrystyle für Weiße!
Musik şapka viele Facetten
Und ohne will ich nicht mehr
Ich bin kaum noch zu retten
Denn ohne kann ıch nicht mehr
Doch mir gehts gut mit dem Rappen
Denn ohne muss ıch nie mehr!
Gitarre zocken und singen und den andern zuhören!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Rockin müziği
Müzik
Rockin müziği
Müzik
Sana hayatımın kısa bir hikayesini anlatayım.
Doğdum ve Berlin kentinde küçükken gitmiştim
Küçük bir çocukken bile her zaman etkilendim
Musicstands, ' cause harmonys and melodys
6 yaşındayken kendi ilk vuruşumu yaptım
Kendi başıma şarkı söylüyordum .?? çok etkilendik
O kadar etkilendi ki, küçük gözyaşları yüzüne akıyordu
Müzik sadece ruhundan çıkmak için bir araçtır
Aklından çıkar, kalbinin bizim
Müzik aklınızdan çıktığında sadece gerçek
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!
Müzik oluklar benim için bir
Anlıyorsunuz
Asla olamayacağım
Hayatımda onsuz!