Se7enSided — New Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Se7enSided adlı sanatçının "New Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This new skin needs breaking in it doesnt seem to fit
Take a second to adjust
I know you’ll get use to it
I’m the same though it appears i’ve changed
not much of the influence
I am mad I’m so upset
i’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
As you stare and discriminate
you don’t take the time
cause you can’t relate
& you judge me by my clothes and hair
piercings and tattoos
that you’d never wear
Oh you think your so perfect
You’ve done no wrong
its people like you who
inspire this song
and you won’t ever quit
you won’t drop it
I’m so, sick of it
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
well I am losing
losing control
feeling you
pushing me back
from who I was
to who I’ve become
where we’re you
to pull me through
I don’t need your respect
Your acceptance
I have changed
I dont need the neglect
you to accept
I have changed
I am shedding my skin
I won’t give in I won’t let you win
I am not who i was
and i won’t go back
I wasn’t happy like that
I was not
I was not happy
(Thanks to Darren for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yeni cildin kırılması gerekiyor, uymuyor gibi görünüyor
Ayarlamak için bir saniye ayırın
Alışacağını biliyorum.
Ben aynıyım ama değişmişim gibi görünüyor.
çok fazla etki yok
Çok kızgınım. çok kızgınım.
çok hastayım
Derimi döküyorum.
PES etmeyeceğim kazanmana izin vermeyeceğim.
Kim olduğumu değilim
ve geri dönmeyeceğim
Böyle mutlu değildim.
Bakarken ve ayrımcılık yaparken
o zaman yapmayız
çünkü ilişki kuramazsın.
ve beni kıyafetlerime ve saçlarıma göre yargılıyorsun
piercing ve dövmeler
asla giyin
Oh çok mükemmel olduğunu düşünüyorsun
Yaptığın yanlış
senin gibi insanlar onun kim
bu şarkıya ilham ver
ve asla PES etmeyeceksin
düşürme olmayacak
Çok hastayım
Derimi döküyorum.
PES etmeyeceğim kazanmana izin vermeyeceğim.
Kim olduğumu değilim
ve geri dönmeyeceğim
Böyle mutlu değildim.
Peki kaybediyorum
kontrol kaybı
seni hissetmek
beni geri itiyor
kim olduğumdan
kim olduğuma
neredeyiz sen?
beni içinden çekmek için
Saygına ihtiyacım yok.
Kabulünüz
Ben değiştim
Bu ihmalkarlığa ihtiyacım yok
sen kabul etmek
Ben değiştim
Derimi döküyorum.
PES etmeyeceğim kazanmana izin vermeyeceğim.
Kim olduğumu değilim
ve geri dönmeyeceğim
Böyle mutlu değildim.
Değildim
Mutlu değildim
(Bu şarkı sözleri için Darren'e teşekkürler)