Seahaven — Highway Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seahaven adlı sanatçının "Highway Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sick on the I-5 with you on my mind.
The sun is high, but it don’t shine.
I am making my way in heavy spite,
to denounce you line after line.
Great fields, they pass, made of greener grass.
My neck fights my will to not look back.
At everything that I never had and now will never have.
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
This life’s a mess, you and I know best.
But we ain’t got much control I guess.
I sat out in the rain on the first Christmas.
Your brother stood and said:
«Is God really that dirty, to not grant a man’s only wish?
You do not understand his Love, now I’m sorry you never will.»
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
You were the lonely one.
Now I am the lonely one.
You buried your Love.
So I dig for you Love.
Just promise to let me know if you come around.
I won’t be too far from Torrance, California.
I’ll come to you at the moment I hear your call.
I’ll pick you up in your truck, this time no hesitation.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda sen varken I-5'te hasta oldum.
Güneş yüksek, ama parlamıyor.
Ağır kin içinde yolumu yapıyorum,
seni satır satır kınamak için.
Büyük alanlar, daha yeşil çimlerden geçiyorlar.
Boynum geriye bakmamak için irademle savaşıyor.
Hiç sahip olmadığım ve şimdi asla sahip olmayacağım her şeye.
Gelirsen bana haber vereceğine söz ver.
Torrance, California'dan çok uzakta olmayacağım.
Çağrını duyar duymaz sana geleceğim.
Seni kamyonetle alacağım, bu sefer tereddüt etmeden.
Bu hayat bir karmaşa, sen ve ben en iyisini biliyoruz.
Ama fazla kontrolümüz yok sanırım.
İlk Noel'de yağmurda oturdum.
Kardeşin ayağa kalktı ve dedi ki::
"Tanrı gerçekten bir adamın tek dileğini yerine getirmemek için bu kadar kirli mi?
Onun sevgisini anlamıyorsun, ama şimdi asla anlayamayacağın için üzgünüm.»
Gelirsen bana haber vereceğine söz ver.
Torrance, California'dan çok uzakta olmayacağım.
Çağrını duyar duymaz sana geleceğim.
Seni kamyonetle alacağım, bu sefer tereddüt etmeden.
Yalnız olan sendin.
Şimdi yalnız olan benim.
Aşkını gömdün.
Ben sevdiğin için kazmak.
Gelirsen bana haber vereceğine söz ver.
Torrance, California'dan çok uzakta olmayacağım.
Çağrını duyar duymaz sana geleceğim.
Seni kamyonetle alacağım, bu sefer tereddüt etmeden.