Seahaven — Plague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seahaven adlı sanatçının "Plague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Satan sleeps inside my brain
And when he wakes he takes me far away.
He takes me to this place,
That I completely hate,
Where I’m a prisoner in my own body.
And I cannot escape, I’m just a rat in a maze,
And he sleeps less and less with the the days coming.
So I beg and beg, crawling on my knees,
«Depart from me.» But He won’t.
The ocean isn’t any louder while the city sleeps.
We just aren’t there to wash it out when were occupied with dreams.
A good friend once told me that «darkness only confirms what we cannot see.»
Well I sunk underground and I’m laughing now 'cause I finally understand what
it means.
I understand
«This is me, this is my disease.»
So take your mud and water and please let me see.
I do not know what I believe.
But if you really loved me, you’d set me free.
I need to know I can but when I let my head fall, I see I’m walking on nothing
but clay.
I need to leave you behind, conduct a cut and run, just like my father before
me.
You little serpent, little cancer, little poison, little death. You are my worst at its best.
You are a dirty dog in this field of flowers. What is a thief to do with
nothing left to steal?
There’s a war inside my head, a brilliant display of death.
Even with the chemicals gone, there’s still blood everywhere.
A friend says «send yourself back home, and heal your deepest wounds.
And if the scars they leave can’t be ignored, remember none of this is real.»
What a simple solution to prescribe when you aren’t haunted like house.
You could perch the universe atop my shoulders, it wouldn’t even cast a shadow
now.
I’ve got a mountain to move.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan beynimin içinde uyur
Ve uyandığında beni uzaklara götürüyor.
Beni bu yere götürüyor.,
Bundan tamamen nefret ediyorum,
Kendi bedenimde tutsak olduğum yer.
Ve ben kaçamıyorum, ben sadece bir labirentte bir fareyim,
Ve önümüzdeki günlerde daha az uyuyor.
Bu yüzden yalvarıyorum ve yalvarıyorum, dizlerimin üzerinde sürünüyorum,
«Beni kalkıyor."Ama yapmayacak.
Şehir uyurken okyanus daha yüksek değil.
Sadece hayallerle meşgulken onu yıkamak için orada değiliz.
İyi bir arkadaşım bir keresinde bana şöyle dedi: "karanlık sadece göremediğimiz şeyleri doğrular.»
Yeraltına battım ve şimdi gülüyorum çünkü sonunda ne olduğunu anlıyorum.
demek.
Anlıyorum
«Bu benim, bu benim hastalığım.»
Bu yüzden çamurunu ve suyunu al ve lütfen görmeme izin ver.
Neye inandığımı bilmiyorum.
Ama beni gerçekten sevseydin, beni özgür bırakırdın.
Bunu yapabileceğimi bilmem gerekiyor, ama başımın düşmesine izin verdiğimde, hiçbir şeyin üzerinde yürümediğimi görüyorum
ama clay.
Seni geride bırakmalıyım, bir kesim yapmalı ve kaçmalıyım, tıpkı babam gibi.
beni.
Seni küçük yılan, küçük kanser, küçük zehir, küçük ölüm. Sen benim en kötüsümsün.
Bu çiçek tarlasında kirli bir köpeksin. Bir hırsız ile ne ilgisi var
çalacak bir şey kalmadı mı?
Kafamın içinde bir savaş var, ölümün parlak bir görüntüsü.
Kimyasallar gitmiş olsa bile, her yerde hala kan var.
Bir arkadaş şöyle diyor: "kendinizi eve geri gönderin ve en derin yaralarınızı iyileştirin.
Ve eğer bıraktıkları yara izleri göz ardı edilemezse, bunların hiçbirinin gerçek olmadığını unutmayın.»
Ev gibi perili olmadığınızda reçete etmek için ne kadar basit bir çözüm.
Evreni omuzlarımın üstüne oturtabilirsin, bir gölge bile atmazdı
şimdi.
Taşınmam gereken bir dağ var.