Seal — Deep Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Deep Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll kiss that away
Both of them swam from a northern blue sky
Smile on their faces they entered their doom like they knew
If their world should end they won’t care about that anyway
I jade the water and I burn the fire
Nuclear chemicals making their doom like you knew
If the world should end you won’t care about that anyway
Maybe thats the way you live your life but I know
Life it don’t always live that way
Jade
A shade of pain and then we die
Jade
A shade of pain and then we die
Jade
A shade of pain and then we die
But it’s just the way
Maybe that’s the way you live your life but I know
you live your life
Life you see it don’t always live that way
Jade
A shade of pain and then we die
Jade
A shade of pain and then we die Oh why
Jade
A shade of pain and then we die
Maybe that’s the way
Maybe that’s the way but it don’t always live that way
Now that I understand the beauty of what they’ve left to hand me down
When you need a place to live and no one understands you
And all you want to do Is to cry out loud
But you don’t know how
No way no one
No one understands
The hand that strikes
When just a touch of love is all the problem needed
And when you hurt someone so much that still they die loving you
And all you want to do Is to cry out loud
But you don’t know how
Jade
Jade
A shade of pain and then we die
Jade
A shade of pain and then we die
Jade
But you don’t know how
'Til you try somehow
Jade
Like you don’t know how
Jade
But you try somehow
Jade and then we die
We will find a way
Letting the sun go down
Maybe we’ll find a way
Holding the sun
We will find a way
Letting our life go by
I tell you we’ll find a way
Holding the sun
Şarkı sözü çevirisi
Bunu elinden öperim
Her ikisi de Kuzey mavi gökyüzünden yüzdü
Yüzlerinde bir gülümseme, bildikleri gibi kıyamete girdiler
Eğer dünyaları sona ererse, yine de bunu umursamayacaklar
Suyu yeşimlendiriyorum ve ateşi yakıyorum
Nükleer kimyasallar kıyametlerini bildiğiniz gibi yapıyor
Eğer dünyanın sonu gelirse, o konuda zaten umurunda olmayacak
Belki de hayatını böyle yaşıyorsun ama biliyorum.
Her zaman öyle değil. hayat bu şekilde yaşamak
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Ama bu sadece bir yol
Belki de hayatını böyle yaşıyorsun ama biliyorum.
sen kendi hayatını yaşa
Gördüğün hayat her zaman böyle yaşamaz.
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra öleceğiz oh neden
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Belki de bu şekilde
Belki de öyle ama her zaman böyle yaşamıyor.
Artık bana bıraktıklarının güzelliğini anlıyorum.
Yaşamak için bir yere ihtiyacın olduğunda ve kimse seni anlamadığında
Ve tek yapmak istediğin yüksek sesle ağlamak
Ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Hiçbir şekilde kimse
Kimse anlayamaz
Vurucu el
Sadece bir sevgi dokunuşu gerekli olan tek sorun olduğunda
O kadar insanın kalbini kırarsan seni hala seven ölür
Ve tek yapmak istediğin yüksek sesle ağlamak
Ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Yeşim
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Yeşim
Acı bir gölge ve sonra ölürüz
Yeşim
Ama nasıl olduğunu bilmiyorsun.
'Til bir şekilde deneyin
Yeşim
Sanki nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Yeşim
Ama bir şekilde deneyin
Yeşim ve sonra öleceğiz
Bir yolunu bulacağız
Güneşin batmasına izin vermek
Belki bir yolunu buluruz.
Güneşi tutmak
Bir yolunu bulacağız
Hayatımızın gitmesine izin vermek
Sana bir yol bulacağımızı söylüyorum.
Güneşi tutmak