Seal — Dreaming In Metaphors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Dreaming In Metaphors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love serenade,
Soothe me with the morning sun.
Help me find someone,
Peaceful and non-judgemental.
Holdin' me back,
And make me feel whole with life.
And stay the same.
Life.
Without the pain.
Why must we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
And why must we argue loudly?
When peace is our one salvation.
I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Someone lost their faith in, seeking God so they.
Turn to the needle, back to the cradle. They were…
Rocking it all too long.
Tell me what’s going on with your life.
Has it stayed the same?
Well why do we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
Tell me why must we argue loudly? When peace is our one,
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah
Ohh, ohh ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohh ohhh…
Life will always stay the same
Life stay the same
Life will ease your pain
…life without no… pain or shame…
Why must we dream in metaphors?
We’re trying to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand
Tell me why must we argue loudly when peace is our one
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Now why must we dream in metaphors
Something that’s lost
…couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I know I couldn’t understand I just couldn’t understand.
…Couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I couldn’t understand, I just couldn’t understand.
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk serenat,
Sabah güneşiyle beni sakinleştir.
Birini bulmama yardım ,
Barışçıl ve yargılayıcı olmayan.
Beni geri tut,
Ve hayatla kendimi bütün hissetmemi sağla.
Ve aynı kal.
Hayat.
Acı olmadan.
Neden metaforlarla hayal kurmalıyız?
Anlayamadığımız bir şeye tutunmaya çalış.
Hiçbir şey anlamadı.
Ve neden yüksek sesle tartışmalıyız?
Barış bizim tek kurtuluşumuz olduğunda.
Anlayamadım
Anlayamadı
Evet…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Birisi inancını kaybetti, Tanrı'yı arıyor, bu yüzden onlar.
İğneye dönün, beşiğe geri dönün. Onlardı…
Çok uzun süre sallanıyor.
Bana hayatında neler olduğunu anlat.
Aynı kaldı mı?
Peki neden metaforlarda hayal kuruyoruz?
Anlayamadığımız bir şeye tutunmaya çalış.
Hiçbir şey anlamadı.
Söyle bana, neden yüksek sesle tartışmalıyız? Barış bizim tekimiz olduğunda,
Kurtuluş anlayamadım
Anlayamadı
Evet
Ohh, ohh ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohh ohh…
Hayat her zaman aynı kalacak
Hayat aynı kalır
Hayat acınızı hafifletir
... acı ya da utanç olmadan hayat…
Neden metaforlarla hayal kurmalıyız?
Anlayamadığımız bir şeye tutunmaya çalışıyoruz.
Anlayamadı
Söyle bana, neden yüksek sesle tartışmalıyız?
Kurtuluş anlayamadım
Anlayamadı
Şimdi neden metaforlarda hayal etmeliyiz
Kaybolan bir şey
... anlayamadım, anlayamadım.
Anlayamadığımı, anlayamadığımı biliyorum.
... Anlayamadım, anlayamadım.
Anlayamadığımı biliyorsun, anlayamadım.
Stand stand'ı anlayamadım,
Anlayamadım
And you know I know I couldn't understand,
Sadece anlayamadığım
Stand stand'ı anlayamadım,
Anlayamadım
And you know I know I couldn't understand,
Sadece anlayamadığım
Stand stand'ı anlayamadım,
Anlayamadım
And you know I know I couldn't understand,
Ben sadece.