Seal — Heavenly... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Heavenly..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Northern son
We’re walking down that same avenue
Throw me a lifeline, won’t you please
I’m watching the news, but I’m not at ease
Throw me a lifeline, won’t you please
Come to the place where I used to play
And put on your peace wires for a day
Look at the radios in the sun
Can you let it pass you by?
Heavenly, can’t you see?
Feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now
I look at the world and it’s heavenly
I see a miracle place to be Why is it anyone has to die?
Did they ever ask you why?
When will you talk about being free?
A pain isn’t all that it’s meant to be Hanging another one out to dry
Is there any reason why?
Heavenly, can’t you see?
Feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now
Warring feeling
Feel like waking up again
Warring feeling
Feel like waking up again
Northern son
We’re walking down that same avenue
I look at the world and it’s heavenly
All of the things that it’s meant to be Some of the suffering all divine
Hearing mother nature cry
Loving the river more, I’m a survivor
Loving the river more, I like staying alive
Why don’t you show me a little more?
Hearing your mother call, anyone can feel
Heavenly, can’t you see?
'Cause it feels like yesterday’s here now
Heavenly, trust in me Feels like yesterday now, heavenly
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey oğlu
Aynı caddede yürüyoruz.
Bana bir can simidi at, lütfen olmaz mı
Haberleri izliyorum, ama rahat değilim
Bana bir can simidi at, lütfen olmaz mı
Eskiden oynadığım yere gel.
Ve bir gün için barış tellerini tak
Güneşteki radyolara bak.
Seni geçmesine izin verebilir misin?
Cennet gibi, görmüyor musun?
Dünkü gibi hissediyorum şu an
Göksel, bana güven şimdi dün gibi hissediyor
Dünyaya bakıyorum ve cennet gibi.
Mucizevi bir yer görüyorum, neden birinin ölmesi gerekiyor?
Sana nedenini sordular mı?
Özgür olmaktan ne zaman bahsedeceksin?
Bir acı, kuruması için başka bir tane asmak anlamına gelmez
Herhangi bir neden var mı?
Cennet gibi, görmüyor musun?
Dünkü gibi hissediyorum şu an
Göksel, bana güven şimdi dün gibi hissediyor
Savaşan duygu
Tekrar uyanmak gibi hissediyorum
Savaşan duygu
Tekrar uyanmak gibi hissediyorum
Kuzey oğlu
Aynı caddede yürüyoruz.
Dünyaya bakıyorum ve cennet gibi.
Tüm bu acılardan biri olması gereken her şey ilahi
Doğa Ana'nın ağlamasını duymak
Nehri daha çok sevmek, ben bir kurtulanım
Nehri daha çok sevmek, hayatta kalmayı seviyorum
Neden biraz daha göstermiyorsun?
Annenin çağrısını duyduktan sonra, herkes hissedebilir
Cennet gibi, görmüyor musun?
Çünkü sanki dün buradaymış gibi geliyor.
Göksel, bana güven, şimdi dün gibi, Göksel