Seal — Prayer For The Dying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Prayer For The Dying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, ho-oo-oh-oo
Fearless people,
Careless needle.
Harsh words spoken,
And lives are broken.
Forceful ageing,
Help me I’m fading.
Heaven’s waiting,
It’s time to move on.
Crossing that bridge,
With lessons I’ve learned.
Playing with fire,
And not getting burned.
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you.
Life carries on… it goes on.
Just say die,
And that would be pessimistic.
In your mind,
We can walk across the water.
Please don’t cry,
It’s just a prayer for the dying.
I just don’t know what’s got into me.
Been crossin' that bridge,
With lessons I’ve learned.
…learned…
Playing with fire,
And not getting burned.
…burned burned…
I may not know what you’re going through,
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window
…light through that window…
Hold on say yes, while people say no Life carries on
…on on on…
Ohh!
It goes on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh…
I’m crossing that bridge, (L)
With lessons I’ve learned… (L)
I’m playing with fire, (L)
And not getting burned… (L)
I may not know what you’re going through.
But time is the space,
Between me and you. (L)
There is a light through that window. (L)
Hold on say yes, while people say no
'Cause life carries on… oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho on…
It goes on… oh-ee-on,
It goes on.
Whoah.
Whoah.
Life carries on.
When nothing else matters.
When nothing else matters.
I just don’t know what’s got into me.
It’s just a prayer for the dying.
…dying dying dying dying…
For the dying.
Şarkı sözü çevirisi
Ah, ho-oo-oh-oo
Korkusuz insanlar,
Dikkatsiz iğne.
Konuşulan sert sözler,
Ve hayatlar bozuldu.
Güçlü yaşlanma,
Yardım et, soluyorum.
Cennet bekliyor,
Hareket zamanı geldi.
Bu köprüyü geçmek,
Öğrendiğim derslerle.
Ateşle oynamak,
Ve yanmamak.
Neler yaşadığını bilmiyor olabilirim.
Ama zaman mekandır,
Senin ve benim aramda.
Gider, üstüne... hayat taşır.
Sadece öl de.,
Ve bu kötümser olurdu.
Zihninde,
Suyun üzerinde yürüyebiliriz.
Lütfen ağlama,
Bu sadece ölmek için bir dua.
Sadece içimde ne olduğunu bilmiyorum.
O köprüyü geçiyordum.,
Öğrendiğim derslerle.
…bilgili…
Ateşle oynamak,
Ve yanmamak.
... yandı yandı…
Neler yaşadığını bilmiyor olabilirim.,
Ama zaman mekandır,
Senin ve benim aramda. (L)
O pencereden bir ışık var.
... o pencereden ışık…
Bekle, evet de, insanlar hayır derken, hayat devam ediyor
... on on on…
Ohh!
Devam ediyor ... oh-ee-oh, whoa-ee-oh ho oh…
Bu köprüyü geçiyorum, (L)
Öğrendiğim derslerle... (L)
Ateşle oynuyorum, (L)
Ve yanmamak ... (L)
Neler yaşadığını bilmiyor olabilirim.
Ama zaman mekandır,
Senin ve benim aramda. (L)
Pencereden bir ışık var. (L)
Bekle, evet de, insanlar hayır diyene kadar
Çünkü hayat devam ediyor ... oh-ee-oh, whoa-ee - oh Ho on…
Devam ediyor ... oh-ee-on,
Devam ediyor.
Whoah.
Whoah.
Hayat devam ediyor.
Başka hiçbir şeyin önemi olmadığında.
Başka hiçbir şeyin önemi olmadığında.
Sadece içimde ne olduğunu bilmiyorum.
Bu sadece ölmek için bir dua.
... ölmek ölmek ölmek ölmek…
Ölmek için.