Seal — Rolling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Rolling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life
I’ve been selling the truth of a lifeless soul
All my life
I’ve been waiting for something to lead me home
You haven’t seen what I saw
17 months a year when it rained
By all the power in me I do what I have to now
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead I shot my eyes
Dream who I could be once more
They see the trouble with me is that I’m one who knows
But I just don’t understand
Rolling back my head
I think I’ve learned that I do wanna live again
All my friends
They’ve been telling me you are a kindred soul
All my friends
If they only knew who I was before but
They haven’t been where I’ve been
17 months a year
That’s such a normal place
I don’t wanna live in fear
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead, I shot my eyes
Dream who I could be once more
They see the trouble with me is that I’m one who knows
But I just don’t understand
Rolling back my head
I think I’ve learned that I do wanna live
So I tried to go on
Still I’d like to go on in this world
Well, that’s life, we go on
Life will go on in this world
Rolling out of my bed
I still can’t find the truth I’ve been searching for
Going back instead, I shot my eyes
Dream who I could be once more
And they see the trouble with me is that I’m one who knows
But now I understand
Rolling back my head
I think I’ve learned that I do wanna live again
Still wanna live again
All my life
I’ve been telling the truth of a lifeless soul
All my life
I’ve been waiting for something to lead me home
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatım boyunca
Cansız bir ruhun gerçekliğini satıyordum.
Tüm hayatım boyunca
Beni eve götürecek bir şey bekliyordum.
Benim gördüklerimi görmedin
Yağmur yağdığında yılda 17 Ay
Ne var bana tüm gücüyle artık biliyorum
Yatağımdan dışarı yuvarlanan
Hala aradığım gerçeği bulamıyorum.
Geri döndüğümde gözlerimi vurdum.
Bir kez daha kim olabileceğimi hayal et
Benimle olan sorunun, bunu bilen biri olduğumu görüyorlar.
Ama anlamıyorum
Geri kafamı Rolling
Sanırım tekrar yaşamak istediğimi öğrendim.
Tüm arkadaşlarım
Bir akraba bir ruh olduğunuzu söyleyip durdular
Tüm arkadaşlarım
Keşke daha önce kim olduğumu bilselerdi.
Benim olduğum yerde olmadılar.
Yılda 17 Ay
Burası çok normal bir yer.
Canlı korkuyla istemiyorum
Yatağımdan dışarı yuvarlanan
Hala aradığım gerçeği bulamıyorum.
Bunun yerine geri döndüğümde gözlerimi vurdum
Bir kez daha kim olabileceğimi hayal et
Benimle olan sorunun, bunu bilen biri olduğumu görüyorlar.
Ama anlamıyorum
Geri kafamı Rolling
Sanırım yaşamak istediğimi öğrendim.
Bu yüzden devam etmeye çalıştım
Yine de bu dünyada devam etmek istiyorum
Hayat böyle, devam ediyoruz.
Bu dünyada hayat devam edecek
Yatağımdan dışarı yuvarlanan
Hala aradığım gerçeği bulamıyorum.
Bunun yerine geri döndüğümde gözlerimi vurdum
Bir kez daha kim olabileceğimi hayal et
Ve benimle olan sorunun, bunu bilen biri olduğumu görüyorlar.
Ama şimdi anlıyorum
Geri kafamı Rolling
Sanırım tekrar yaşamak istediğimi öğrendim.
Hala tekrar yaşamak istiyorum
Tüm hayatım boyunca
Cansız bir ruh hakkında doğruyu söylüyorum.
Tüm hayatım boyunca
Beni eve götürecek bir şey bekliyordum.