Seal — Weight Of My Mistakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seal adlı sanatçının "Weight Of My Mistakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
Don’t let it bring you down
The weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
I went walkin' down a busy street
I was lookin' for a heartache
I went lookin' for my heartache
She said, «Don't you wanna be with me?»
Ooh, what a difference the day makes
What a difference the day makes
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
Out in the distance comin' into view
Six feathers in a hurricane
But I didn’t wanna wake you
You’re not familiar and I don’t know why
Ohh, how beautiful the heartache
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
But the weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down
Down, down, down
I got bogged down in a New York minute
I hear you say you gotta be in it to win it Well, I don’t know what this means
Well, I don’t know what this means
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down, down, down, down
(I don’t wanna let you down)
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down, down, down
Şarkı sözü çevirisi
Hatalarımın ağırlığı
Nasıl hissettiğimi bağlıdır
Seni alaşağı etmesine izin verme
Söylediklerimin ağırlığı
Her şey nasıl hissettiğine bağlı
Ama seni yıkmak istemiyorum, yıkmak, yıkmak
Yoğun bir sokakta yürümeye gittim.
Bir gönül yarası arıyordum
Kalp ağrımı aramaya gittim.
Dedi ki: «artık benimle olmak istemiyor musun?»
Ooh, gün ne fark eder
Gün ne fark eder
Yastığımın üzerine uzan
Şimdi bize bak
Bugün için bir tane
Yarın için iki tane.
Hatalarımın ağırlığı
Nasıl hissettiğimi bağlıdır
Ama değil mi alaşağı edelim
Ve söylediklerimin ağırlığı
Her şey nasıl hissettiğine bağlı
Ama seni yıkmak istemiyorum, yıkmak, yıkmak
Uzaklarda görüş alanına giriyor
Bir kasırgada altı tüy
Ama seni uyandırmak istemedim.
Tanıdık değilsin ve nedenini bilmiyorum.
Ohh, ne kadar güzel gönül yarası
Yastığımın üzerine uzan
Şimdi bize bak
Bugün için bir tane
Yarın için iki tane.
Ama hatalarımın ağırlığı
Nasıl hissettiğimi bağlıdır
Ama değil mi alaşağı edelim
Ve söylediklerimin ağırlığı
Her şey nasıl hissettiğine bağlı
Çünkü seni yıkmak istemiyorum.
Aşağı, Aşağı, Aşağı
Bir New York dakikasında batağa saplandım.
Bunu kazanmak için içinde olman gerektiğini söylediğini duydum, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Hatalarımın ağırlığı
Nasıl hissettiğimi bağlıdır
Ama değil mi alaşağı edelim
Ve söylediklerimin ağırlığı
Her şey nasıl hissettiğine bağlı
Çünkü seni yıkmak istemiyorum, yıkmak, yıkmak, yıkmak
(Sana izin yok )
Hatalarımın ağırlığı
Nasıl hissettiğimi bağlıdır
Ama seni Aşağı, Aşağı, Aşağı getirmesine izin verme