Seals & Crofts — It'll Be All Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seals & Crofts adlı sanatçının "It'll Be All Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into my eyes
And tell me what you see
Is anyone there
You point your finger
And blame the world on me
Do you really care
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Now tell me mister
What’s your point of view
Do you feel that way
I guess your past
It must be catching up on you
Do you feel the pain
Alone, so you talk to yourself
Alone, if you listen to your mind it yells
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Echoes of voices
of all the people you once knew
They call your name
You turn to look and find
But there’s nobody there
Gazing out your window
Tell me what are you looking for
It’ll be alright
Know all your problems are
falling down like winter rain
like winter rain, like winter rain
Don’t you know
Every things gonna be all right
Every things gonna be all right, yeah
Take us back to where we belong
Where the simple songs
And the days last forever
Where all you have to do is dream
Life’s not as bad as it seems
And we all stand together
As long as you don’t let it
all pass you by
It’ll be alright, it’ll be alright
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Ne gördüğünü bana söyle
Orada kimse var mı
Eğer işaret
Ve tüm dünyayı suçla
Gerçekten umurunda mı
Yalnız, bu yüzden kendi kendine konuş
Yalnız, zihnini dinlersen bağırır
Bizi ait olduğumuz yere geri götür
Nerede basit şarkılar
Ve günler sonsuza kadar sürer
Tüm yapmanız gereken bir rüya olduğu
Hayat göründüğü kadar kötü değil
Ve hepimiz birlikte duruyoruz
Değil mi sürece izin
tüm sizi geçmesine
Her şey düzelecek, iyi olacaksın
Şimdi söyle bayım.
Bakış var ne demek
Bu şekilde hissediyor musun
Sanırım geçmişin.
Sana yetişiyor olmalı.
Acıyı hissediyor musun
Yalnız, bu yüzden kendi kendine konuş
Yalnız, zihnini dinlersen bağırır
Bizi ait olduğumuz yere geri götür
Nerede basit şarkılar
Ve günler sonsuza kadar sürer
Tüm yapmanız gereken bir rüya olduğu
Hayat göründüğü kadar kötü değil
Ve hepimiz birlikte duruyoruz
Değil mi sürece izin
tüm sizi geçmesine
Her şey düzelecek, iyi olacaksın
Seslerin yankıları
bir zamanlar tanıdığın tüm insanlar arasında
Adınızı diyorlar
Bakmak ve bulmak için dönüyorsun
Ama kimse yok orada
Pencereden dışarı bakıyor
Bana ne aradığını söyle.
Herşey yoluna girecek
Tüm sorunlarınızın olduğunu bilin
kış yağmuru gibi düşüyor
kış yağmuru gibi, kış yağmuru gibi
Bilmediğin
Her şey iyi olacak
Her şey yoluna girecek, Evet
Bizi ait olduğumuz yere geri götür
Nerede basit şarkılar
Ve günler sonsuza kadar sürer
Tüm yapmanız gereken bir rüya olduğu
Hayat göründüğü kadar kötü değil
Ve hepimiz birlikte duruyoruz
Değil mi sürece izin
tüm sizi geçmesine
Her şey düzelecek, iyi olacaksın