Seamus Moore — Twice Daily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seamus Moore adlı sanatçının "Twice Daily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a lad, I was so glad to go out in the daytime.
With a cork, a bottle and pork to help out in the hay time.
Tossing hay one fine day, I met young Lucy Baylee.
I said, «My dear do you feel queer?»
She said, «Yes sir twice daily.»
We had much fun in the summer sun, Lucy was a thrilling.
But my friend I could pretend if that maid was willing.
Then one day among the hay, we were working Gaily.
When she ups and trips and her drawers near ripped and I went there twice daily.
Lucy’s dad was very mad and chased me round the hay now.
Said, «My son, you’ve had your fun. The time has come to pay now.»
«My girl you’ve wed,» the old man said, as he waved his shotgun gaily.
«If you don’t,» he said. «I'll put the lead and you won’t sit there twice daily.
The very next day in the moth of May, we had a ceremony.
We paid up the vicar with a gallon of liquor and went to church on a pony.
Village folks from miles around waved and shouted gaily.
There’s no doubt you get called out if you go there twice daily.
Lucy’s joy she had a boy, what a li’l darling.
He’s round and fat as a cheshire cat and perky as a starling.
Skin was smooth as a cider jar, we called him Buster Baylee.
We fed him on weeds and Charlotte seeds and a bit of scrum twice daily.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken, gündüzleri dışarı çıktığım için çok mutluydum.
Saman zamanında yardım etmek için bir mantar, bir şişe ve domuz eti ile.
Güzel bir gün, genç Lucy Baylee ile tanıştım.
Dedim ki, " canım, garip hissediyor musun?»
Dedi ki, " Evet efendim günde iki kez.»
Yaz güneşinde çok eğlendik, Lucy heyecan vericiydi.
Ama arkadaşım, eğer o hizmetçi isteseydi rol yapabilirdim.
Sonra bir gün samanların arasında, neşeyle çalışıyorduk.
Kalktığında ve tökezlediğinde ve çekmeceleri neredeyse yırtıldığında ve günde iki kez oraya gittim.
Lucy'nin babası çok kızmıştı ve beni samanlıkta kovaladı.
Dedi ki, " oğlum, eğlendin. Şimdi ödeme zamanı geldi.»
» Kızım evlendin, " dedi yaşlı adam, av tüfeğini neşeyle salladı.
"Eğer yapmazsan," dedi. "Ben liderliği koyacağım ve günde iki kez orada oturmayacaksın.
Ertesi gün Mayıs ayının güvesinde bir tören yaptık.
Papaza bir galon likör verdik ve bir midilliyle kiliseye gittik.
Kilometrelerce uzaktaki köy halkı el salladı ve neşeyle bağırdı.
Hiç şüphe yok ki günde iki kez oraya gidersen çağrılırsın.
Lucy'nin sevinci, bir oğlu vardı, ne küçük bir sevgilim.
Bir cheshire kedisi gibi yuvarlak ve şişman ve bir sığırcık gibi şımarık.
Cilt bir elma şarabı kavanozu kadar pürüzsüzdü, ona Buster Baylee derdik.
Onu yabani otlar, Charlotte tohumları ve günde iki kez biraz scrum ile besledik.