Sean Brennan — A Letter to God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Brennan adlı sanatçının "A Letter to God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this life this degradation
this pointless game, humiliation
Born to die, we’re born to lose
and not one choice we make we choose
And when this life is at an end
we find that Death’s our only friend
Must we suffer through your games, oh Lord?
Can God really be so bored?
We waste our lives destroying, hating,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Blind to beauty blind to love,
we fear of our loving Lord above
Some live their lives to play their games,
some live as victims, the insane
Your experiment oh Lord has failed
and I trust that when we meet you will forgive us It’s futile so I’ll end this note
and find a knife and slit my throat
and come to track you down oh Lord
you better watch your back,
be sure that when we meet you’ll be surprised
no loving praise, no glee filled cries
Just pain and hate and tear filled sighs
and the question in the end is «Why?»
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat bu bozulma mı
bu anlamsız oyun, aşağılama
Ölmek için doğduk, kaybetmek için doğduk
ve yaptığımız bir seçim değil, seçiyoruz
Ve bu hayat sona erdiğinde
ölümün tek dostumuz olduğunu görürüz.
Oyunlarınız yüzünden acı çekmek zorunda mıyız, Tanrım?
Tanrı gerçekten bu kadar sıkılabilir mi?
Hayatımızı yok ederek, nefret ederek harcıyoruz.,
etimizin altında bir kafatası beklerken
Güzelliğe kör aşk için kör,
yukarıdaki sevgi dolu Rabbimizden korkuyoruz
Bazıları oyunlarını oynamak için hayatlarını yaşıyor,
bazıları kurban olarak yaşıyor, deliler
Deneyiniz Oh Tanrım başarısız oldu
ve sizinle tanıştığımızda bizi affedeceğinize inanıyorum, bu boşuna, bu yüzden bu notu bitireceğim
ve bir bıçak Bul ve boğazımı kes
ve seni takip etmeye geldim Tanrım
arkanı kollasan iyi olur.,
karşılaştığımızda şaşıracağından emin ol.
sevgi dolu övgü yok, glee dolu çığlıklar yok
Sadece acı ve nefret ve gözyaşı dolu iç çekimler
ve sonunda soru şu: "neden?»