Sean Brennan — Atmosphere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Brennan adlı sanatçının "Atmosphere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale and Dark and Tortured Blue,
behind a veil you find serenity.
I guess that’s something we share,
violently fading into nothing to find peace,
or escape it.
Curious, majestic black strands cover you entirely,
yet I may there.
Always being tested,
an eternal game that must leave your soul in shreds,
as it does mine.
You have my sympathy,
but forget about everything just for tonight
for this moment in life,
this moment in time
could be your first,
or your last.
You abandoned hope long ago,
you abandoned love,
or it abandoned you,
but now is the time for beauty,
violent beauty so pure it’s scary,
the past is over,
this is something new,
altogether alien, exotic, and welcome,
erasing what came before,
with a blink of her amazing eyes…
Şarkı sözü çevirisi
Soluk ve karanlık ve işkence Mavi,
perdenin arkasında huzur bulursun.
Sanırım bu paylaştığımız bir şey,
huzur bulmak için vahşice hiçbir şeye dönüşüyor,
ya da kaçmak.
Meraklı, görkemli siyah iplikler sizi tamamen kaplar,
yine de orada olabilirim.
Her zaman test ediliyor,
ruhunuzu parçalara ayırması gereken sonsuz bir oyun,
benim gibi yapar.
Bana sempati duyuyorsun.,
ama sadece bu gece için her şeyi unut
hayatta bu an için,
zaman içinde bu an
ilk olabilir,
ya da sonuncusu.
Umudunu uzun zaman önce terk ettin.,
aşkı terk ettin.,
yoksa seni terk mi ,
ama şimdi güzellik zamanı,
acımasız güzellik o kadar saf ki korkutucu,
geçmiş bitti,
bu yeni bir şey,
tamamen yabancı, egzotik ve hoş geldiniz,
daha önce gelenleri silme,
göz açıp kapayıncaya kadar inanılmaz gözleri ile…