Sean Fournier — Five-String Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Fournier adlı sanatçının "Five-String Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you’ve been gone,
I’ve been like a five-string guitar.
The chords are the same,
but it doesn’t feel right at all.
And I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Since you went away,
Oh, it feels all wrong.
I’m incomplete,
but my song goes on.
And I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Broke my heart when I broke that string.
Now I can’t play anything for you.
If life is a melody,
well, it knocked me out of tune.
So I keep saying that I’ll keep playing
until you come into view.
But until then,
I’ve got the five-string blues.
Yeah, until then,
I’ve got the five-string blues
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinden beri gitmiş,
Beş telli bir gitar gibiydim.
Akorlar aynı,
ama hiç doğru gelmiyor.
Ve oynamaya devam edeceğimi söyleyip duruyorum
sen ortaya çıkana kadar.
Ama o zamana kadar,
Beş telli blues'um var.
Yana gittin ,
Oh, hepsi yanlış gibi geliyor.
Ben eksikim.,
ama şarkım devam ediyor.
Ve oynamaya devam edeceğimi söyleyip duruyorum
sen ortaya çıkana kadar.
Ama o zamana kadar,
Beş telli blues'um var.
O ipi kırdığımda kalbim kırıldı.
Şimdi senin için hiçbir şey çalamıyorum.
Hayat bir melodi ise,
ahenkimi bozdu.
Bu yüzden oynamaya devam edeceğimi söyleyip duruyorum
sen ortaya çıkana kadar.
Ama o zamana kadar,
Beş telli blues'um var.
Evet, o zamana kadar,
Beş telli blues'um var.