Sean Watkins — 26 Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sean Watkins adlı sanatçının "26 Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Twenty six miles to my left, and not a single man,
There’s not much in front of me, below are feet and sand
So I turn and I sit and stare, in my lap this pen and pad
I watch the water rise and fall, recede and then advance
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way I’ll go, then the voice inside me says no way
The water’s warmer than it looks, not much cooler than the air
My ankles say to walk out further but my head just wants to stare
So I sit myself down in the spot where I’ve been for the last hour
And wait for the sun to break the clouds, was I smart or like a coward?
I don’t know which way she’ll go, first the voice inside me says away
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says she’ll stay
I wanted to walk in waist deep, and fall blindly on my back
Let white and green surround my body, three feet above the sand
But I laid back and fell asleep, woke up staring at the sun,
I don’t know if I will today, but so far it has been fun
I don’t know which way I’ll go, first the voice inside me says OK
I don’t know which way she’ll go, then the voice inside me says to wait
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi altı mil solumda ve tek bir adam değil,
Önümde fazla bir şey yok, aşağıda ayaklar ve kum var
Bu yüzden döndüm ve oturup bakıyorum, kucağımda bu kalem ve ped
Suyun yükselişini ve düşmesini izliyorum, geri çekiliyorum ve sonra ilerliyorum
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum, önce içimdeki ses Tamam diyor
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum, o zaman içimdeki ses hiçbir yol söylemiyor
Su göründüğünden daha sıcak, havadan daha soğuk değil
Ayak bileklerim daha ileri gitmemi söylüyor ama başım sadece bakmak istiyor.
Bu yüzden kendimi son bir saattir bulunduğum yerde oturuyorum.
Ve güneşin bulutları kırmasını bekle, zeki miydim yoksa korkak gibi mi?
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum, önce içimdeki ses uzak diyor
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum, o zaman içimdeki ses kalacağını söylüyor
Belimin derinliklerinde yürümek ve körü körüne sırtıma düşmek istedim
Beyaz ve yeşilin vücudumu kuşatmasına izin verin, kumun üç metre üstünde
Ama uzandım ve uykuya daldım, güneşe bakarak uyandım,
Bugün yapacak mıyım bilmiyorum, ama şimdiye kadar eğlenceliydi
Hangi yöne gideceğimi bilmiyorum, önce içimdeki ses Tamam diyor
Hangi yöne gideceğini bilmiyorum, o zaman içimdeki ses beklememi söylüyor