Searching for Satellites — Bottom of the 9th şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Searching for Satellites adlı sanatçının "Bottom of the 9th" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, it looks like the end of the world is happening now*
Are you ready for a party baby?
Well lets get down.
(Lets dream of harlots and creatures)
Oh, it looks like a good time,
And where were you when I…
(I see no hope for the future)
Underneath the grace of God,
Underneath the grace of God.
Drag me beneath the sea, now.
Drag me beneath the sea, now.
Under the surface, I’m terribly nervous,
This room is far too small.(We need no external Devils)
This place is a cemetery for the dreams we’ve banking on.
We got a date with the devil…
Oh, its a dance with the dead ones,
the lust for flesh and all.
She found her way home, she found her way home.
With little time for precious things.
There’s no time to make amends.
There’s no time, there’s no time.
We gotta move to the sound of the screams that are tearing a hole in our lungs.
You’re moving too slow baby.
Where were you, where were you…
While the whole world was burning?
I’ve been just fine,
While the whole world was burning.
God, damn that pretty face, and the way she looks at me.
And where were you when we took your daughter home,
And where were you when we let her go?
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın sonu gelmiş gibi görünüyor.*
Bir parti bebeğim için hazır mısın?
İyi ve rahat olsun.
(Fahişeleri ve yaratıkları hayal edelim)
Oh, iyi bir zaman gibi görünüyor,
Ve ben neredeydin…
(Gelecek için umut görmüyorum)
Tanrı'nın lütfunun altında,
Tanrı'nın inayeti altında.
Beni denizin altına sürükle, hemen.
Beni denizin altına sürükle, hemen.
Yüzeyin altında, çok gerginim,
Bu oda çok küçük.(Dış şeytanlara ihtiyacımız yok)
Burası hayallerimizin mezarı.
Şeytanla randevumuz var.…
Ah, ölmüş olanlar ile dans etmek onun ,
et ve her şey için şehvet.
Eve dönüş yolunu buldu, eve dönüş yolunu buldu.
Değerli şeyler için çok az zaman.
Telafi etmek için zaman yok.
Zaman yok, zaman yok.
Ciğerlerimizde bir delik açan çığlıkların sesine geçmeliyiz.
Çok yavaş hareket ediyorsun bebeğim.
Neredeydin, neredeydin…
Bütün dünya iken yanan?
Ben sadece iyi oldum,
Tüm dünya yanarken.
Tanrım, lanet olsun o güzel yüz ve bana bakış şekli.
Kızını eve götürdüğümüzde neredeydin?,
Gitmesine izin verdiğimizde neredeydin?