Searching for Satellites — I'm from a Vault...Where Are You From? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Searching for Satellites adlı sanatçının "I'm from a Vault...Where Are You From?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run baby, run*
Don’t look back.
We’re headed for
The horizon,
(Not coming back)
When it seems
All is clear,
We lose our footing.
We lose our footing.
But we’re not slowing down.
But we’re not slowing down.
We’re all inclined,
To think of all the people that we have left behind.
We fade, we fade.
Take, my, hand.
Take, my, hand.
This distance means
Everything.
The wolves are coming out to play.
So grab my hand
Baby,
And lets dance the night away.
This whole damn world
Is maddening,
And it separates the willing.
Lets pull ourselves together,
Or spend the night in hell.
This could be a great disaster; slowing down.
but we’re not slowing down, we’re not slowing down.
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade.
I’m feeling right tonight.
There’s only steady winds and currents on my mind.
Well are you feeling fine.
Cuz all we have is this champagne and the moonlight.
We’re going home!
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade away.
If I should fall tonight, I’d beg for your life.
Cause all we are, are burning stars.
Cause all we are, are burning stars…
Şarkı sözü çevirisi
Koş bebeğim, koş*
Arkana bakma.
Gittiğimiz
Ufuk,
(Geri dönmüyor)
Ne zaman görünüyor
Her şey açık,
Ayağımızı kaybediyoruz.
Ayağımızı kaybediyoruz.
Ama yavaşlamıyoruz.
Ama yavaşlamıyoruz.
Hepimiz eğimliyiz.,
Geride bıraktığımız tüm insanları düşünmek.
Soluyoruz, soluyoruz.
Al elimi.
Al elimi.
Bu mesafe anlamına gelir
Her şey.
Kurtlar oynamaya geliyor.
O yüzden elimi tut.
Bebek,
Ve bütün gece dans edelim.
Tüm bu lanet dünya
Çıldırıyor,
Ve bu istekliyi ayırır.
Kendimizi bir araya getirelim,
Ya da geceyi cehennemde geçirirsin.
Bu büyük bir felaket olabilir; yavaşlama.
ama yavaşlamıyoruz, yavaşlamıyoruz.
Hepimiz eğimliyiz.,
geride bıraktığımız insanları düşünmek.
Soluyoruz, soluyoruz.
Sımsıkı tutuyorum,
eğer yanılıyorsak, asla fark etmediğim şeylere,
Söneceğiz, söneceğiz.
Hemen bu gece hissediyorum.
Aklımda sadece sabit rüzgarlar ve akıntılar var.
İyi hissediyorsun.
Çünkü elimizde sadece bu şampanya ve ay ışığı var.
Eve gidiyoruz!
Hepimiz eğimliyiz.,
geride bıraktığımız insanları düşünmek.
Soluyoruz, soluyoruz.
Sımsıkı tutuyorum,
eğer yanılıyorsak, asla fark etmediğim şeylere,
Fade edeceğiz, kaybolup gideriz.
Bu gece düşersem, hayatın için yalvarırdım.
Çünkü hepimiz yanan yıldızlarız.
Çünkü hepimiz yanan yıldızlarız.…