Seba — Racconti d'estate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seba adlı sanatçının "Racconti d'estate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il profumo della frutta fresca
per le strade fino a sera
motorini avanti e indietro
a guardare le ragazze
che ridevano tra loro
che vivevano tra loro
e non ci guardavano
e non ci parlavano.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Si sedeva sopra di un muretto
a fumare sigarette
e i discorsi sui fantasmi
io non li faccio più
è un tuffo in mezzo al mare
è nuotare a più non posso
e i tuoi baci alla vaniglia
ed io non ricordo.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Ci vediamo l’anno prossimo
ci raccontiamo tutto
e l’inverno passa in fretta
e ti ho aspettata tanto, tanto, tanto.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
(Grazie a Zoe M per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Taze meyve kokusu
akşama kadar sokaklarda
ileri ve geri mopedler
ızlerken kızlar
kim birbirlerine güldü
kim kendi aralarında yaşadı
ve bize bakmadılar.
ve bizimle konuşmadılar.
Rıt: yaz, beyaz günler
yürüyüşler ve kahkahalarım arasında.
Isı odaya girer
ve bu bir dans gibi
bu yavaş çalışmasını sağlar
çatı ve zemin.
Bir duvara oturdu
sigara içmek
ve hayaletler hakkında konuşmalar
Artık onları yapmıyorum
denizin ortasında bir dalış
daha fazla yüzemezsin.
ve vanilyalı öpücüklerin
ve hatırlamıyorum.
Rıt: yaz, beyaz günler
yürüyüşler ve kahkahalarım arasında.
Isı odaya girer
ve bu bir dans gibi
bu yavaş çalışmasını sağlar
çatı ve zemin.
Seneye görüşürüz
birbirimize her şeyi anlatırız.
ve kış hızla geçer
çok bekledim, çok bekledim, çok bekledim.
Rıt: yaz, beyaz günler
yürüyüşler ve kahkahalarım arasında.
Isı odaya girer
ve bu bir dans gibi
bu yavaş çalışmasını sağlar
çatı ve zemin.
(Bu metin için Zoe m'ye teşekkürler)