Sebadoh — Together or Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sebadoh adlı sanatçının "Together or Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was never my intention
To blindly feed the boy-girl game
I know romance isn’t everything
But I’m obsessing just the same
Because today I don’t feel worthy
You seem so beautiful and strong
These unsure hands could never soothe you
Too afraid of doing something wrong
And this confusion wears me down
Until I feel like a nervous stranger
And could I help you grow?
I guess we’ll never know
Set up for the let-down
But these things happen all the time
And I’m not longing to explore it again
I’m too scared of what you’ll find
And this confusion wears me down
But I’ll smile when I’m with you
'Cuz there’s so much we could do Together or alone
I’m not afraid of being alone
Şarkı sözü çevirisi
Niyetim bu değildi
Körü körüne erkek-kız oyunu beslemek için
Romantizmin her şey olmadığını biliyorum.
Ama ben de aynı şeyi takıntılıyım.
Çünkü bugün kendimi layık hissetmiyorum.
Çok güzel ve güçlü görünüyorsun.
Bu güvensiz eller seni asla sakinleştiremezdi.
Yanlış bir şey yapmaktan çok korkuyor
Ve bu karışıklık beni yıpratıyor
Gergin bir yabancı gibi hissedene kadar
Ve büyümeye yardımcı olabilirim?
Sanırım asla bilemeyeceğiz.
Let-down için ayarlayın
Ama böyle şeyler her zaman olur
Ve tekrar keşfetmek için özlem duymuyorum
Ne bulacağından çok korkuyorum.
Ve bu karışıklık beni yıpratıyor
Ama seninleyken gülümseyeceğim.
Çünkü birlikte ya da yalnız yapabileceğimiz çok şey var.
Yalnız kalmaktan korkmuyorum.