Sébastien Izambard — L'ombre d'une femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sébastien Izambard adlı sanatçının "L'ombre d'une femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand elle rentre chez elle
La douleur accidentelle
D'y être bien obligée
Quand elle s'enferme en elle
Le cœur fragile en dentelle
De ne pas être consolée...
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais rien demander
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre dune femme
D'une femme...d'une femme...
Quand il se tourne vers elle
C'est le manque qui lui rappelle
Qu'il ne va plus la toucher
Et quand elle garde pour elle
Sa blessure en étincelles
Pour faire semblant d'exister
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais se protéger
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre d'une femme
D'une femme...d'une femme...
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğinde, kırılgan dantel kalbini teselli etmemek için kilitlediğinde, içine zorlanmanın kazara acısı...
Gerçek şu ki, ona her şeyi verdi, hiçbir şey sormadan, ona her şeyi verdi, sevmeyi bıraktığımız bir kadının gölgesi, sadece bir gün hayal etmesi gereken bir kadının gölgesi, drama yapmadan, onu aramaya geliyor, sadece bir kadının gölgesi...kadın...
Ona döndüğünde, ona artık dokunmayacağını hatırlatan eksikliktir ve yarasını kıvılcımlarda tuttuğunda, var gibi davranmak için, ona her şeyi verdiği, kendini hiç korumadığı, ona her şeyi verdiği, sevmeyi bıraktığımız bir kadının gölgesi, sadece bir gün hayal etmesi gereken bir kadının gölgesi, drama yapmadan, onu aramaya gelir, sadece bir kadının kadınının gölgesi...kadın...