Second Person — Another Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Second Person adlı sanatçının "Another Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Etched on your bedpost
Is not my ambition
Your third choice not foremost
On my list of intentions
I’m no special project
I won’t add to your status
If women are objects
Then how you must hate us Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
If you want me Why haven’t you asked me Maybe you’re lying
Or maybe you’re lazy
Maybe you’re waiting to meet someone better
Well maybe it’s best we don’t get back together
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
So many excuses
For why you’re still choosing
See maybe you’re useless
Or maybe you’re using
See look at me trying
To vainly explain you
It’s too late, I’m tired
I won’t entertain you
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb
Life is short
And you bet I do what you want
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend
Heart’s gone cold
Head is blissfully numb (head is blissfully numb)
Life is short
And you bet I do what you want (bet I do)
And I need you to know
I don’t mean to condescend
Why don’t you get yourself another girlfriend (why don’t you?)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp soğudu.
Kafa blissfully uyuşmuş
Hayat kısa
Ne istiyorsun ve sen öyle zannediyorsun
Ve bilmene ihtiyacım var
Ben tenezzül etmek istemem
Neden kendine başka bir kız arkadaş bulmuyorsun
Karyola üzerinde kazınmış
Bu benim hırs değil
Üçüncü tercihiniz en önemlisi değil
Niyet listemde
Ben özel bir proje değilim
Durumunuza eklemeyeceğim
Kadınlar nesne ise
Sonra bizi nasıl bir Kalp sönmüş nefret ediyor olmalısın
Kafa blissfully uyuşmuş
Hayat kısa
Ne istiyorsun ve sen öyle zannediyorsun
Ve bilmene ihtiyacım var
Ben tenezzül etmek istemem
Neden kendine başka bir kız arkadaş bulmuyorsun
Eğer beni istiyorsan neden bana yalan söylediğini sormadın?
Ya da belki tembelsin
Belki daha iyi biriyle tanışmak için bekliyorsun
Belki de en iyisi tekrar bir araya gelmemek.
Kalp soğudu.
Kafa blissfully uyuşmuş
Hayat kısa
Ne istiyorsun ve sen öyle zannediyorsun
Ve bilmene ihtiyacım var
Ben tenezzül etmek istemem
Neden kendine başka bir kız arkadaş bulmuyorsun
Çok fazla bahane
Neden hala seçtiğin için
Belki de işe yaramazsın.
Ya da belki kullanıyorsun
Bakın bakın bana çalışıyor
Boşuna açıklamak için
Çok geç, yorgunum.
Seni eğlendirmeyeceğim.
Kalp soğudu.
Kafa blissfully uyuşmuş
Hayat kısa
Ne istiyorsun ve sen öyle zannediyorsun
Ve bilmene ihtiyacım var
Ben tenezzül etmek istemem
Neden kendine başka bir kız arkadaş bulmuyorsun
Kalp soğudu.
Kafa blissfully uyuşmuş (kafa blissfully uyuşmuş)
Hayat kısa
Ve bahse girerim istediğini yaparım (bahse girerim)
Ve bilmene ihtiyacım var
Ben tenezzül etmek istemem
Neden kendine başka bir kız arkadaş bulmuyorsun (neden yapmıyorsun?)