Second to Fire — Pistols At Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Second to Fire adlı sanatçının "Pistols At Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the first-born, all hail the glory
Of my noble bloodline
But you my brother, you are unlike me
Fed by ambition, and pampered by greed
So my brother, it has to be decided
Who will have this day, I hope your gun is loaded
Oh, fellow sibling, I have waited for this day
To shed first blood, and take it all away
Take what’s yours and make it all mine
The hour is upon us brother, to draw the pistols at dawn
First shot I will take
Second shot takes you
Face first on the ground
Now you’re finally through
Not so fast my brother
I’m not done yet
I’ve only just begun
I’m gonna tear you apart
I will tear you apart, I will tear you asunder
My brother I will tear you apart
I am the first-born, all hail the glory
But you my brother, you are unlike me
So my brother, it must be decided
To draw the pistols at dawn
Şarkı sözü çevirisi
Ben ilk doğanım, zafer dolu
Soylu soyumdan
Ama sen benim kardeşimsin, bana benzemiyorsun.
Hırs ile beslenen ve açgözlülük ile şımartılmış
Bu yüzden kardeşim, karar vermek zorunda
Bu gün kim olacak, umarım silahın dolu
Ah, sevgili kardeşim, bu günü bekledim.
İlk kanı dökmek ve hepsini almak için
Senin olanı al ve hepsini benim yap
Saat üzerimizde kardeşim, şafakta tabancaları çekmek için
Alacağım ilk atış
İkinci atış seni alır
Yüz ilk yere
Şimdi sonunda bitti
O kadar hızlı değil kardeşim
Henüz bitirmedim
Sadece yeni başladım
Seni parçalara ayıracağım.
Seni paramparça edeceğim, parça parça kırarım senin
Kardeşim seni parçalara ayıracağım.
Ben ilk doğanım, zafer dolu
Ama sen benim kardeşimsin, bana benzemiyorsun.
Bu yüzden kardeşim, karar vermeliyiz.
Şafakta tabancaları çizmek için