Secret Garden — Thank You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Garden adlı sanatçının "Thank You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I lived to be a thousand years,
If I ruled the word — it’s hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
‘n'do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say… is…
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bin yıl yaşasaydım,
Eğer bu kelimeyi yönetirsem-bu hemisferler,
Yoluma getirdiğin sevgiyi geri ödeyemedim.,
Yani, bunu şimdi söylemek istiyorum
Bana verdiğin her gün için teşekkür etmek için.
Pazartesi günleri için teşekkür ederim,
Cumartesi ve pazar günleri,
Her gün, tüm yıl boyunca;
Eğlenceli günler için teşekkür ederiz,
Tüm bu bir numaralı günler,
Savaşlar-to-be-kazandı gün, çok;
Sadece söylemek istiyorum ,
Seninle geçirdiğim her gün için teşekkür ederim.
Günü yakalamak için sadece bir hayatımız var,
Sadece söyleyecek zamanımız var.…
ne yapmamız gerekiyorsa yapın, minnettarlığımızı ifade edin,
Şimdi sana söylemek ve söylemek istiyorum.
Pazartesi günleri için teşekkür ederim,
Cumartesi ve pazar günleri,
Her gün, tüm yıl boyunca;
Eğlenceli günler için teşekkür ederiz,
Tüm bu bir numaralı günler,
Savaşlar-to-be-kazandı gün, çok;
Sadece söylemek istiyorum ,
Seninle geçirdiğim her gün için teşekkür ederim.
Her gün bitiminde ,
Dua etmek için gözlerimi kapattığımda,
Tek yapmam gereken seni düşünmek.…
O zaman tek söylemem gereken ... …
Pazartesi günleri için teşekkür ederim,
Cumartesi ve pazar günleri,
Her gün, tüm yıl boyunca;
Eğlenceli günler için teşekkür ederiz,
Tüm bu bir numaralı günler,
Savaşlar-to-be-kazandı gün, çok;
Sadece söylemek istiyorum ,
Seninle geçirdiğim her gün için teşekkür ederim.