Secret Keeper — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Keeper adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the largest ships at sea
We twist and turn
Buckling under treacherous weather
Leaking
And I’m not sure if this vessel can take much more
But we’ll stay afloat like we always have
Somehow
And we rushed down below the main deck
Seeking some kind of safety
It was pitch black
But I found comfort in your breathing
Wrapped in darkness till morning
And we hold each other tight
You cry in my arms
And I’ll run my fingers through every strand of your hair
I can’t promise things will be alright
But we’ll be together
We’ll be together
And we’ll write down our feelings
And fold up these parts of our lives into neat little squares
Cherish the words written on each line of both papers
Hold them close to revisit
When things are better
I still have that recurring dream
Where we drown in our sleep
Always awoken to the feeling of your limbs wrapped around me Like ropes binding my hands and feet
And I’d stay up all night
My eyes trace your outline
And waited for the waves to take my life
I waited for the waves to take my life
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
Shipwrecked but not broken
Not lost, but never to be found
The light peaked through the clouds
Where my head resides most days
And I watched you walk along the edge of the rocks
Swaying back and forth
The light bouncing off the tree tops
Silhouetting your figure
And just like that
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that haunts
A ghost that lingers close by to watch everything unfold
In silence
Şarkı sözü çevirisi
Denizdeki en büyük gemiler gibi
Dönüyoruz ve dönüyoruz
Hain hava altında burkulma
Sızıntı
Ve bu geminin daha fazlasını alabileceğinden emin değilim
Ama her zaman olduğu gibi ayakta kalacağız.
Bir şekilde
Ve ana güvertenin altına koştuk
Bir çeşit güvenlik arıyor
Sunum olduğunu siyah
Ama nefesinde teselli buldum.
Sabaha kadar karanlığa sarılmış
Ve birbirimizi sıkı tutuyoruz
Kollarımda ağlıyorsun.
Ve parmaklarımı saçının her telinden geçireceğim.
Her şeyin yoluna gireceğine söz veremem.
Ama birlikte olacağız.
Beraber olacağız
Ve duygularımızı yazacağız
Ve hayatımızın bu kısımlarını düzgün küçük karelere katlayın
Her iki makalenin her satırında yazılan kelimeleri besleyin
Onları tekrar ziyaret etmek için yakın tutun
İşler daha iyi olduğunda
Hala yinelenen hayalim var
Uykumuzda boğulduğumuz yer
Her zaman kollarımı ve ayaklarımı bağlayan ipler gibi etrafımda sarılmış uzuvlarının hissine uyandım
Ve bütün gece uyumadım.
Gözlerim anahatlarını takip ediyor
Ve dalgaların hayatımı almasını bekledim.
Dalgaların hayatımı almasını bekledim.
Güzel bir serap gibi, hayalet gibi gittin.
Her şeyin ortaya çıkmasını izlemek için yakın kalan bir hayalet
Batık ama kırık değil
Kayıp değil, ama asla bulunamadı
Işık bulutların arasından uçtu
Çoğu gün kafamın bulunduğu yer
Ve seni kayaların kenarında yürürken izledim.
İleri geri sallanan
Ağaç tepelerinden sıçrayan ışık
Figürünüzü siluetlemek
Ve sadece böyle
Güzel bir serap gibi, hayalet gibi gittin.
Her şeyin ortaya çıkmasını izlemek için yakın kalan bir hayalet
Sessizce