Secret Machines — 1000 Seconds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret Machines adlı sanatçının "1000 Seconds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must admit it’s a balacing act,
it looks dangerous,
that’s part of it,
remember — don’t look down.
Who am I standing in a crowded room,
we were pressed together,
but we’re holding on,
like we’re all there is.
That’s all there was.
Then I flash the light,
We were drunk, we were having a fight.
Well, I was wrong, but that dont mean
you were right.
Then you played that song,
it was a thousand seconds long,
it didn’t end, it seemed to play on all night — as if I remember right,
I fell asleep there.
Rainclouds passed, and darkened more,
than evening touched by raining,
for the sky had burst.
Storms had gathered in crushing lives,
I surrendered to,
The way that I remember you.
And that’s all there was.
If I were forced to choose,
What I have, I have to lose,
Well I need love, that dont mean
I need you.
It started with that song,
it was a thousand seconds long.
It didn’t end, because we never got through.
And did you think that I had planned it all along?
Hoping not to be alone?
Well I was there, *under the edge*
with a blush.
And did you leave because you thought that I would stay?
Stricken with a holy fright.
And it was clear with the night, and the cold,
now i’ll never know what you’re afraid of.
And when the world ends,
a thousand seconds to.
we’ll watch the time pass,
climb through the high and blue.
And then we’ll wait there,
a thousand seconds to.
That’s when it all ends,
a thousand seconds to.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
İtiraf etmeliyim ki bu bir dengeleyici hareket,
tehlikeli görünüyor ,
bu işin bir parçası ,
unutma sakın aşağıya bakmayın.
Kalabalık bir odada kim duruyorum,
birlikte baskı altındaydık.,
ama dayanıyoruz.,
sanki hepimiz varız.
Hepsi bu kadardı.
Sonra ışığı yanıp sönüyorum,
Sarhoştuk, kavga ediyorduk.
Eh, yanılmışım, ama bu demek değil
haklıydın.
O zaman şarkı söyledin ,
bin bir saniye ne kadar,
bitmedi, bütün gece oynuyormuş gibi görünüyordu-sanki doğru hatırlıyormuşum gibi,
Uyuya ben.
Yağmur bulutları geçti ve daha da karardı,
daha akşam yağmur tarafından dokundu,
çünkü gökyüzü patladı.
Fırtınalar ezici hayatlarda toplandı,
Kabullendim ,
Seni hatırladığım gibi.
Ve her şey orada kaldı.
Eğer seçmek zorunda kalsaydım,
Ne var, kaybetmek var ,
İyi olan kazansın, yani dont
Sana ihtiyacım var.
Bu şarkı ile başladı ,
bin saniye sürdü.
Hiç işimiz çünkü sonu yoktu.
Başından beri planladığımı mı sandın?
Yalnız kalmamayı mı umuyorsun?
Eh, ben oradaydım, * kenarın altında*
bir allık ile.
Kalacağımı düşündüğün için mi gittin?
Kutsal bir korku ile kapılmış.
Ve gece ve soğuk ile açıktı,
şimdi neden korktuğunu asla bilemeyeceğim.
Ve dünya sona erdiğinde,
bin saniye.
zaman izleriz pass,
yüksek ve mavi ile tırmanın.
Ve sonra orada bekleyeceğiz,
bin saniye.
Hepsi bitsin o zaman ,
bin saniye.
Sayesinde /* */