Secret & Whisper — Bedroom Galaxy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Secret & Whisper adlı sanatçının "Bedroom Galaxy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your grandmother dies,
will she fly to the afterlife,
or will she haunt your children?
My thoughts are logical in my bedroom.
I lay awake with a desperate moon.
I’m wishing it all away (I wish it away).
I don’t need the anxiety.
Dirty yellow star hinting at who you are.
Do you feel dead, sinking into my waterbed?
The stars on my ceiling are glowing
(while) your life is a constant impending doom.
Watch the sun melt all the icicles.
Making friends is never logical.
Toss your body to the ocean for the gulls and seabirds.
They will watch with sun tan lotion in the salty air.
I know who you are,
dirty yellow star.
Şarkı sözü çevirisi
Büyükannen öldüğünde,
öbür dünyaya uçacak mı,
yoksa çocuklarına musallat olacak mı?
Yatak odamda düşüncelerim mantıklı.
Umutsuz bir ay ile uyandım.
Hepsini diliyorum(diliyorum).
Endişeye ihtiyacım yok.
Kirli sarı yıldız kim olduğunu ima ediyor.
Ölü hissediyor musun, su yatağıma batıyor musun?
Tavanımdaki yıldızlar parlıyor
(oysa) hayatın sürekli yaklaşan bir kıyamettir.
Güneşin tüm buz sarkıtlarını eritmesini izleyin.
Arkadaş edinmek asla mantıklı değildir.
Martılar ve deniz kuşları için vücudunuzu okyanusa atın.
Tuzlu havada güneş yanığı losyonu ile izleyecekler.
Kim olduğunu biliyorum ,
kirli sarı yıldız.