Seduce the Heaven — Helpless Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seduce the Heaven adlı sanatçının "Helpless Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is no escape, no time left to act
There is no compassion, just my own will
Disillusioned by fear and guilt
Chained to my passion, bounded forever…
There’s no compassion, no rational way anymore
No hope left for me, can’t stand on my own
No one can salvage my scarred soul…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
Find a way to break out and let it go
Find a way to help me!
How can I help you, when I’m not here for me
How can I let you go away?
I feel so betrayed, so scared to live
We are enslaved to our helpless mind…
I’m still standing, not understanding at all
What if you go? There’s so much to hide
Get me along with nothing
But a helpless mind!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Find the way to help me!
Find a way to open up and change…
What if you go? So much to hide
Help me define my helpless mind!
Şarkı sözü çevirisi
Kaçış yok, harekete geçmek için zaman yok
Merhamet yok, sadece kendi isteğim var
Korku ve suçluluk duygusu ile hayal kırıklığına uğradı
Tutkuma zincirlenmiş, sonsuza kadar sınırlı…
Artık merhamet yok, rasyonel bir yol yok
Benim için umut kalmadı, tek başıma duramam
Kimse yaralı ruhumu kurtaramaz.…
Açmak ve değiştirmek için bir yol bulun
Beni sevmenin bir yolunu bul
Kaçmanın ve gitmesine izin vermenin bir yolunu bul
Bana yardım etmenin bir yolunu bul!
Kendim için burada değilken size nasıl yardımcı olabilirim
Gitmene nasıl izin verebilirim?
Yaşamak çok ihanet, çok korkuyorum
Çaresiz zihnimize köleleştirildik…
Hala ayakta duruyorum, hiç anlamıyorum
Ya gidersen? Saklanacak çok şey var.
Beni hiçbir şeyle birlikte al
Ama çaresiz bir zihin!
Beni kurtarmanın bir yolunu bul.
Hangi yolu bana göstermek için bir yol bulmak için
Bana yardım etmenin yolunu bul!
Açmak ve değiştirmek için bir yol bulun…
Ya gidersen? Gizlemek için çok fazla
Çaresiz aklımı tanımlamama yardım et!