See Colin Slash — You Make Me Feel Like Morrissey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, See Colin Slash adlı sanatçının "You Make Me Feel Like Morrissey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know it’s kinda hard to talk about it
I could probably do without
The pain I have to deal with
When I think about you
Whenever I hear Morrissey
If you were you, and he was me
I think I might be able to express to you just
Why I can’t break free
You don’t love me
And so I’ll say in his words
There’s times when I could do without you
I’d do anything to lose
The murderous desire from the thorn in my side
If you were mine and in a coma
I’d know it was serious
A thousand times I know I could have strangled you but
You’re the one for me
Those gates will lead
Straight to the cemetery
You make me cry
I wanna die
You make me feel like morrissey
When you are near it’s all too clear
You make me feel like Morrissey
November spawned October’s monster
Not love bringing us together
Is there a light that never goes out
When you shut your mouth
I don’t like losing in my hometown
Ouija board is spelling out
Your name and what you mean to me
And «I'm so sorry»
I’m writing this to say
Promise you’ll stay
You make me, you make me
You make me cry
I wanna die
You make me feel like Morrissey
When you are near, it’s all too clear
You make me feel like morrissey
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel on the inside
And if I seem a little strange
Well that’s how you affect me
I know I’m unlovable
When I hear you reject me
I wear black on the outside
'Cause black is how you make me feel
I wanna die
Şarkı sözü çevirisi
Bunun hakkında konuşmanın zor olduğunu biliyorsun.
Muhtemelen onsuz yapabilirim
Baş etmek zorunda olduğum acı
Seni düşündüğümde
Ne zaman morrissey'i duysam
Eğer sen olsaydın, o da ben olsaydım.
Sanırım size sadece bir şey ifade edebilirim.
Neden özgür olamıyorum
Sen beni sevmiyorsun
Ve bu yüzden onun sözleriyle söyleyeceğim
Sensiz yapabildiğim zamanlar vardır.
Kaybetmek için her şeyi yaparım
Yanımdaki dikenden ölümcül arzu
Eğer benim olsaydın ve komada olsaydın
Biliyorum ciddi olduğunu
Seni boğabileceğimi binlerce kez biliyorum ama
Sen benim için teksin
Kapıları açacaktır
Doğrudan mezarlığa
Beni ağlatıyorsun
Ben ölmek
Morrissey gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Yakın olduğun zaman her şey çok açık
Morrissey gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Kasım ayında Ekim canavarı ortaya çıktı
Bizi bir araya getiren aşk değil
Hiç sönmeyen bir ışık var mı
Ağzını kapattığında
Memleketimde kaybetmeyi sevmiyorum.
Ouija kurulu dışarı yazım olduğunu
Adın ve benim için ne anlama geldiğini
Ve «çok özür dilerim»
Bunu söylemek için yazıyorum
Kalacağına söz ver.
Beni zorluyorsun, beni zorluyorsun
Beni ağlatıyorsun
Ben ölmek
Morrissey gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Yakın olduğunuzda, her şey çok açık
Morrissey gibi hissetmemi sağlıyorsun.
Dışarıda siyah giyiyorum
Çünkü siyah, içimde hissetmemi sağladığın şey.
Ve eğer biraz garip görünüyorsam
Beni böyle etkiliyorsun.
Ben sevilmeyen biriyim biliyorum
Beni reddettiğini duyduğumda
Dışarıda siyah giyiyorum
Çünkü siyah benim hissetmemi sağladığın şey.
Ben ölmek