Seeed — Aufstehn! [Rise & Shine] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seeed adlı sanatçının "Aufstehn! [Rise & Shine]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody wake up
Forget your strife
Embrace life
And check this:
Jau, die Nacht ist vorbei, die bösen Geister sind weg
Ich kipp' dich aus’m Bett und mach Kaffee der tote Tanten weckt
Sind schön angezeckt, löschen unser’n Brand mit Sekt
Und fahr’n an Strand — das Leben fiebert
Wir haben uns angesteckt
Gestern war’s so kalt, heute ist es heiß
Sonne macht geil und weil das so ist
Scheint sie heute zum Beweis
Das Radio klingt feist
Gestern war in den Top 10 Scheiß
Heute ist die Liste heiß
Und du tanzt, dass ich Gott für deine Kiste preis'
Baby wach auf, ich zähl' bis zehn
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich rausgehen, das Radio aufdrehen
Das wird unser Tag, Baby, wenn wir aufstehn
Steh auf jetzt oder nie, Girl
Zu viel geschlafen und das Leben ist halb vorbei
Ich steh drauf wie du tanzt zu dem Lied
Wir holen uns zurück was irgendwann auf der Strecke blieb
(I'm sad) I want to see your funny side again
(Make me laugh and) Take me to your heart where it all began
(Make a new start) I promise I’ll do all I can
For this is the very last chance
To let our love light shine again
Wake up woman
There’s something that I want you to see
A brand new you and me
They’re just waiting to be
Here’s my hand
So meet me half of the way
Sweetheart, we’re sharing this day
And I dont wish to stay
The way that I am
I see the circumstances are strange
How I want you to change
But still stay the same
The less that we talk
The more time we try
And while you were sleeping
Time passed by
Oh Baby, lass uns gehen
Das Leben will einen ausgeben und das will ich sehen
Lass uns endlich aufstehn, das Radio aufdrehen
Dazu werden wir tanzen und das wird gut aussehen
Şarkı sözü çevirisi
Uyanın Millet
Kavganı unut.
Hayatı kucakla
Ve bunu kontrol et:
Evet, gece bitti, kötü ruhlar gitti
Seni yataktan kaldırıyorum ve ölü teyzeleri uyandıran kahve yapıyorum.
Güzel bir şekilde işaretlendikten sonra, Markamızı köpüklü şarapla söndürün
Ve sahile git-hayat ateşli
Bize bulaştı
Dün çok soğuktu, bugün sıcaktı.
Güneş serin yapar ve bu yüzden
Bugün o kanıt gibi görünüyor
Radyo feist geliyor
Dün ilk 10 bok oldu
Bugün, liste sıcak
Ve dans ediyorsun, kutun için Tanrı'ya şükrediyorum.
Bebeğim uyan, ona kadar sayıyorum.
Hayat bir tane geçirmek istiyor ve görmek istediğim şey bu
Sonunda dışarı çıkalım, radyoyu açalım.
Bu bizim günümüz olacak, bebeğim, kalktığımızda
Şimdi kalk ya da asla, kızım
Çok fazla uyku ve hayat yarı bitti
Şarkıya nasıl dans ettiğini seviyorum.
Sonunda yol kenarına düşen şeyi geri alıyoruz
(Üzgünüm) komik tarafını tekrar görmek istiyorum
(Beni güldürün ve) beni her şeyin başladığı kalbinize götürün
(Yeni bir başlangıç yapmak) yapacağım tüm edeceğime söz veriyorum
Çünkü bu son şans
Aşkımızın ışığının tekrar parlamasına izin vermek için
Uyan kadın
Görmeni istediğim bir şey var.
Yepyeni bir sen ve ben
Sadece olmayı bekliyorlar.
İşte elim.
Bu yüzden yolun yarısında buluşalım
Tatlım, bu günü paylaşıyoruz.
Ve kalmak istemiyorum
Ben bu şekilde
Durumun garip olduğunu görüyorum.
Nasıl değişmeni istiyorum
Ama yine de aynı kal
Ne kadar az konuşursak
Ne kadar çok zaman denersek
Ve sen uyurken
Zaman geçti
Oh Bebeğim, Hadi gidelim.
Hayat bir tane geçirmek istiyor ve görmek istediğim şey bu
Sonunda Kalkalım, radyoyu açalım.
Bunun için dans edeceğiz ve bu iyi görünecek