Seeed — Familiy Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seeed adlı sanatçının "Familiy Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes! This one goes out to all our sons and daughters
We owe the children our crucial love
For them to survive in this world
It’s a family thing
Firm as a rock, I stand in this world as a son of a united family
The way that I talk the way that I walk -I was thought by my family
And as a natural fact, I’m gonna give it all to my sons and daughters
Yes we’re sheep of one flock, we’re a cut from one cloth,
We’re birds of one feather
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
For blood is thicker than water
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Family ting dis
Cause if you care for your family
It’s always gonna be your pure source of energy
It’s like a magic that ah come from ah’inna we For every trouble it’s a cure, it’s a remedy
Feel the energy!
We are one
From the father to the son
From the mother to the daughter
For blood is thicker than water
(It's damn thick you know)
We are one
From the mother to the son
From the father to the daughter
(You get what I’m talking about)
This one is not about friendship-
One blood!
Sheep of one flock
Out from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Strong like a rock
Sheep of one flock
Cut from one cloth
Birds of one feather
Yes!
Only me can give my children the confidence they need to stand in this world
Like a conquering lion
For a tree with no roots can stand no stormy weather.
Şarkı sözü çevirisi
Evet! Bu, tüm oğullarımıza ve kızlarımıza gider
Çocuklara en önemli sevgimizi borçluyuz
Onlar için bu dünyada hayatta kalmak için
Aile içi bir mesele
Bir kaya gibi sağlam, bu dünyada birleşik bir ailenin oğlu olarak duruyorum
Nasıl konuştuğum, nasıl yürüdüğüm-ailem beni düşündü
Ve doğal bir gerçek olarak, hepsini oğullarıma ve kızlarıma vereceğim
Evet, biz bir sürünün koyunlarıyız, biz bir kumaştan kesilmişiz,
Biz bir tüyün kuşlarıyız
Biz biriz
Babadan oğula
Anneden kızına
Çünkü kan sudan daha kalındır
(Biliyorsunuz kalın)
Biz biriz
Anneden oğula
Babadan kızına
Çünkü kan sudan daha kalındır
Bir sürünün koyunu
Bir bezden kesilmiş
Bir tüyün kuşları
Bir sürünün koyunu
Bir bezden kesilmiş
Bir tüyün kuşları
Aile ting dis
Çünkü aileni önemsiyorsan
Her zaman saf enerji kaynağınız olacak
Bu bir sihir gibi ah ah'inna'dan geliyor biz her sorun için bir tedavi, bir çare
Enerjiyi hisset!
Biz biriz
Babadan oğula
Anneden kızına
Çünkü kan sudan daha kalındır
(Biliyorsunuz kalın)
Biz biriz
Anneden oğula
Babadan kızına
(Ne hakkında konuştuğumu anlıyorsun)
Bu arkadaşlıkla ilgili değil-
Bir kan!
Bir sürünün koyunu
Bir bezden dışarı
Bir tüyün kuşları
Bir sürünün koyunu
Bir bezden kesilmiş
Bir tüyün kuşları
Bir sürünün koyunu
Bir bezden kesilmiş
Bir tüyün kuşları
Bir kaya gibi güçlü
Bir sürünün koyunu
Bir bezden kesilmiş
Bir tüyün kuşları
Evet!
Sadece ben çocuklarıma bu dünyada durmak için ihtiyaç duydukları güveni verebilirim
Fethedilen bir aslan gibi
Kökleri olmayan bir ağaç için fırtınalı havalara dayanamaz.