Seeed — Tight Pants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seeed adlı sanatçının "Tight Pants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minus 10 grad, doch wir müssen raus
Wie ne Katze die Auslauf brauch
Im Haus ist es schon warm is es auch
Aber Partykatze jagt die Partymaus
Unter fünf Mützen schwitzt man auch
Nur mein Thermooutfit wiegt ne Tonne
Ich kann kaum gehn
Doch ich komme durch die Clubtür
Drin scheint die Sonne
Ratlos guckt sie in Kleiderschrank
«Was zieh ich’n bloß für teile an?»
Leider fand sie wie immer geiler
Was der Schrank der anderen Weiber kann
Nur mit Hotpants is sie einverstanden
Die sind zwar drei Nummern eingegangen
Dafür sitzen sie tighter
Dann kommst du in jeden Club rein, Madame
Warum tanzt du denn nicht mit mir
Bin ich zu blöd, stink ich nach Bier?
Why don’t you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can’t let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
Jeder kleine Step ist der reine Stress
Is zwar’n geiler Dress
Aber reingepresst das is schon’n krasses Handycap
Denn dein geiles Heck steckt leider fest
Die Frauen im Laden bepissen sich
Weil du für die Pants die Quittung kriegst
Ich geb dir einen Tipp zeig mir deinen Slip
Zieh die Pants aus ich Strippe mit dir mit
Komm ins Licht zier dich nicht
Da gib es jetzt keine Debatten nich
Lange Fackeln, lass Backen wackeln
Und die andren Schabracken im Schatten zappeln
Warum tanzt du denn nicht mit mir
Bin ich zu blöd, stink ich nach Bier?
Why don’t you dance to say no test
And answer please to my request
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And I can’t let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
T-t-take your tight pants off
T-t-take your tight pants off
Everybody is shaking down the spot
Everybody rock and i wanna see you do it
(Why did you call me
You just stand on the floor
Like cupits on the floor
It’s not like we doing)
Get into it and loosen up a bit
All you need is to get rid of that shit and move it
(As if you can’t breathe I guess you better release
Now come on, do it please, you ain’t got the clue)
I’ll show you, if you want to, if you’re ready to make a go, let me know it
(Can't do it yourself? Just call me for help
Gonna use your belt, whipin' your ass)
It’s gonna feel good, it’s gonna look good, gonna heal you
So come on and drop it
(Now what’s goin on, you know what is wrong
We can’t move, can’t last)
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Say what my pants are too tight
And i can let myself go
Do you wanna shake it (yeaaah)
So come on shake it (nooooo)
Aha your pants are too tight
So you can’t let yourself go
Şarkı sözü çevirisi
Eksi 10 derece, ama dışarı çıkmalıyız.
Nasıl ne kedi emzik gerekir
Evde zaten sıcak, değil mi
Ama parti kedisi parti faresini kovalar
Beş şapkanın altında da terliyorsun.
Sadece termal kıyafetim bir ton ağırlığında
Ben ne yapsam acaba?
Ama kulübün kapısından geliyorum.
İçinde güneş parlıyor
Şaşkın gardırop içine bakıyor
"Hangi parçaları giyiyorum?»
Ne yazık ki, O, her zaman olduğu gibi, azgın bulundu
Diğer kadınların dolabı ne yapabilir
Sadece Hotpants ile katılıyorum
Her ne kadar üç sayı alsalar da
Bunun için daha sıkı oturuyorlar
Sonra her kulübe gelirsiniz Madam.
Neden benimle dans etmiyorsun?
Çok aptal mıyım, bira kokuyor muyum?
Neden teste hayır demek için dans etmiyorsun
Ve lütfen isteğime cevap verin
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
Pantolonumun çok sıkı olduğunu söyle
Ve kendimi bırakamam
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
AHA pantolonun çok dar
Yani kendini bırakamazsın.
Her küçük adım saf Strestir
Gerçekten azgın bir elbise
Ama bu zaten kaba bir Handycap
Çünkü azgın kıçın sıkıştı, ne yazık ki
Mağazadaki kadınlar kendilerini işiyor
Çünkü Pantolonun makbuzunu aldın.
Sana bir ipucu vereceğim, bana külotunu göster
Seninle soyunduğum pantolonu çıkar.
Işığa gel, kendini süsleme
Artık tartışma olmadığı için nich
Uzun meşaleler, fırında sallayalım
Ve diğer hamamböceği gölgede kıpır kıpır
Neden benimle dans etmiyorsun?
Çok aptal mıyım, bira kokuyor muyum?
Neden teste hayır demek için dans etmiyorsun
Ve lütfen isteğime cevap verin
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
Pantolonumun çok sıkı olduğunu söyle
Ve kendimi bırakamam
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
AHA pantolonun çok dar
Yani kendini bırakamazsın.
T-t-dar pantolonunu çıkar
T-t-dar pantolonunu çıkar
Herkes yerinde titriyor
Herkes sallanıyor ve bunu yaptığını görmek istiyorum
(Neden beni aradın
Sadece yerde dur.
Yerde cupits gibi
Gidiyor gibi değil)
İçine gir ve biraz gevşet
Tek ihtiyacın olan bu pislikten kurtulmak ve onu hareket ettirmek
(Sanki nefes alamıyormuşsun gibi, sanırım serbest bıraksan iyi olur
Hadi, yap lütfen, hiçbir fikrin yok.)
Sana göstereceğim, Eğer istersen, eğer gitmeye hazırsan, bana haber ver
(Bunu kendiniz yapamaz mısınız? Sadece yardım için beni ara
Kemerini kullanacağım, kıçını kırbaçlayacağım)
Çok güzel olacak, harika, çok güzel, seni iyileştirmek
O yüzden gel ve bırak onu.
(Şimdi neler oluyor, neyin yanlış olduğunu biliyorsun
Hareket edemeyiz, dayanamayız.)
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
Pantolonumun çok sıkı olduğunu söyle
Ve kendimi bırakabilirim
Onu sallamak ister misin (yeaaah)
Hadi salla (nooooo)
AHA pantolonun çok dar
Yani kendini bırakamazsın.