Seelenluft — Pleasure Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seelenluft adlı sanatçının "Pleasure Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you though I don’t know you
I sense you but I can’t grasp you
I think your looks are so divine
I’d be glad if you were mine
I look deep into your eyes
There’s no trace of fear or lies
Now come on and make my passion grow
Hold me tight don’t let me go
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
You’re so smart and you’re so funny
I’d love to call you sugarbunny
I’m so thrilled and I’m so curious
Waiting makes me downright furious
Anyway you drive me wild
I can’t help it I’ll go blind
And if we fail it doesn’t matter
I can’t handle stormy weather
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
Come on boy
Are you my man?
The time is now!
Make a move, or I’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Seni istiyorum ama seni tanımıyorum.
Seni hissediyorum ama seni kavrayamıyorum.
Bence görünüşün çok ilahi.
Benim olsaydın sevinirdim.
Gözlerinin derinliklerine bakıyorum.
Korku ya da yalan izi yok.
Şimdi gel ve tutkumun büyümesini sağla
Beni sıkı tut gitmeme izin verme
Benim sexmachine olacak mısın
Rüyamda krem şanti olacak mısın
Benim pleasureboy olacak mısın
Ve gelip gizli sevinçle boğulacak mısın
Çok zekisin ve çok komiksin.
Sana sugarbunny demeyi çok isterim.
Çok heyecanlıyım ve çok merak ediyorum
Beklemek beni tamamen öfkelendiriyor
Her neyse, beni delirtiyorsun.
Elimde değil. kör olacağım.
Ve eğer başarısız olursak, bu önemli değil
Fırtınalı havayı kaldıramam.
Benim sexmachine olacak mısın
Rüyamda krem şanti olacak mısın
Benim pleasureboy olacak mısın
Ve gelip gizli sevinçle boğulacak mısın
Haydi oğlum
Adamım mısın?
Zamanı geldi artık!
Bir hamle yap yoksa gitmiş olurum.