Seguridad Social — El ritmo del corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Seguridad Social adlı sanatçının "El ritmo del corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ref:
Cuando la vida nos amenaza
Oye tu ritmo del corazón
Fuera caretas, fuera corazas
Oye tu ritmo del corazón
Pum, pum;
Si la amargura llama a tu casa
Oye tu ritmo del corazón
Cuando no sepas lo que te pasa
Oye tu ritmo del corazón
Pum, pum; pum. pum…
Dame más, dame más corazón
Dame tu fuerza con esta canción
Voy hacia atrás, voy hacia adelante
Siempre deprisa no tengo bastante
Paro un momento y no sé que hacer
Si sigo mi ritmo no puedo perder
Cuida tus flores, chupa la caña
Oye tu ritmo del corazón
Siente ese fuego por las entrañas
Oye tu ritmo del corazón
Pum, pum; pum. pum…
Levanta la mano si tu eres mi hermano
Europeo, asiático, africano, americano
Levanta la mano si tu eres consciente
De la impotencia y tristeza de la gente
Que vive en un mundo con tanta violencia
Muchos problemas y poca paciencia
Cultiva tus plantas con buenas semillas
Para evitar cosechar pesadillas
Ya yo no quiero encontrar más malicia
Yo quiero besos y muchas caricias
Cambio mi piel como una serpiente
Si me aprieta, o se pone indecente
Pero yo tan sólo te hablo de mi condición
Oye tu ritmo del corazón
Ref:
Cuando la vida nos amenaza
Oye tu ritmo del corazón
Fuera caretas, fuera corazas
Oye tu ritmo del corazón
Oye, oye, oye tu ritmo;
Oye tu ritmo del corazón
Şarkı sözü çevirisi
İlan:
Hayat bizi tehdit ettiğinde
Kalbinin atışını duy
Dışarı yüz buruşturma, dışarı zırh
Kalbinin atışını duy
Bang, bang;
Acı evinizi çağırırsa
Kalbinin atışını duy
Sorunun ne olduğunu bilmediğin zaman
Kalbinin atışını duy
Bang, Bang; Bang. pum…
Bana daha fazla ver, bana daha fazla kalp ver
Bu şarkıyla bana gücünü ver
Geri gidiyorum, ileri gidiyorum
Her zaman acele et, yeterli param yok.
Bir an için duruyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer ritmimi takip edersem kaybedemem.
Çiçeklerine dikkat et, bastonunu em
Kalbinin atışını duy
Bağırsaklarındaki ateşi hisset
Kalbinin atışını duy
Bang, Bang; Bang. pum…
Kardeşimsen elini Kaldır.
Avrupalı, Asyalı, Afrikalı, Amerikalı
Bilinciniz varsa elinizi kaldırın
İnsanların iktidarsızlığı ve üzüntüsü hakkında
Bu kadar şiddetli bir dünyada kim yaşıyor
Birçok sorun ve çok az sabır
Bitkilerinizi iyi tohumlarla büyütün
Kabusları hasat etmekten kaçınmak için
Artık daha fazla kötülük bulmak istemiyorum
Öpücükler ve okşamalar istiyorum
Bir yılan gibi cildimi değiştiriyorum
Eğer beni sıkarsan ya da ahlaksız olursan
Ama seninle sadece durumumdan bahsediyorum.
Kalbinin atışını duy
İlan:
Hayat bizi tehdit ettiğinde
Kalbinin atışını duy
Dışarı yüz buruşturma, dışarı zırh
Kalbinin atışını duy
Hey, hey, ritmini dinle.;
Kalbinin atışını duy