Секрет — Моя любовь на пятом этаже şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Моя любовь на пятом этаже" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Снова дом, все тот же дом,
Как я ему, он мне знаком,
Он меня считает чудаком:
Пришел опять сюда стоять
Всю ночь не спать и ждать.
Под покровом темноты
Смотрю наверх, туда, где ты —
Выше нет на свете высоты.
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
Моя любовь на пятом этаже,
Почти где луна,
Моя любовь, конечно, спит уже —
Спокойного сна!
Моя любовь на пятом этаже.
2. Дом окутан тишиной,
И только дождь над головой
Спросит, не пора ли мне домой?
Мне плевать на дождь и тьму,
Но мне понять бы самому,
Для чего я здесь и почему?
Дворы пусты, свели мосты,
И лишь коты со мной на ты.
3. На часах четвертый час,
Фонарь луны давно погас,
С якоря сниматься в самый раз.
Снова мне не хватит дня,
Но скоро город, весь в огнях,
И эта полночь вновь спасет меня.
Приду опять сюда стоять,
Всю ночь не спать, молчать и ждать.
Şarkı sözü çevirisi
1. Yine ev, hala aynı ev,
Benim gibi, o bana tanıdık geliyor,
Beni tuhaf sanıyor.:
Buraya tekrar geldim.
Bütün gece uyanık kal ve bekle.
Karanlığın örtüsü altında
Bakıyorum yukarıya, oraya, neredesin —
Yukarıda yükseklik yok.
Avlular boş, köprüleri indirdi,
Ve sadece kediler benimle senin için.
Beşinci katta aşkım,
Neredeyse ay nerede,
Aşkım, elbette, zaten uyuyor —
Dinlendirici bir uyku!
Aşkım beşinci katta.
2. Ev sessizlik içinde kefen,
Ve sadece başının üstünde yağmur
Eve gitmem gerekip gerekmediğini soracak mı?
Yağmur ve karanlık umurumda değil.,
Ama ben kendim anlardım.,
Neden buradayım ve neden?
Avlular boş, köprüleri indirdi,
Ve sadece kediler benimle senin için.
3. Saat dördüncü saatte,
Ay ışığı uzun zaman önce söndü,
Çapadan doğru şekilde çekilmek.
Yine bir gün yetmeyecek.,
Ama yakında şehir, bütün ışıklar,
Ve bu gece yarısı beni tekrar kurtaracak.
Buraya tekrar geleceğim.,
Bütün gece uyanık kal, sessiz ol ve bekle.