Секрет — Не переживай! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Не переживай!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Ты сказала, что устала,
Что не можешь так жить,
Что каждый день все сначала,
Ты готова волком выть.
И в нашем доме нет денег
Я опять виноват.
Моя прическа как репейник,
Меня не примут даже в ад.
Тебе твердят твои подруги,
Что я немного не в себе,
Но я убью того, кто скажет,
Что я не пара тебе! (у — е, не-не)
Не переживай, ты виновата сама.
Не переживай, и не сходи с ума.
Не переживай, я все решу, так и знай!
Не переживай!
2. Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всего.
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари
На фестивале идиотов я был бы членом жюри.
Тебе твердит твоя мамаша, что не везет тебе в судьбе.
Но я убью того, кто скажет, что я не пара тебе.
3. Ты сказала, что узнала, как собрать динамит,
Что ты все-все расчитала: он мне сильно повредит.
И я похож на гориллу — не хватает хвоста,
Меня, наверно, при рожденьи уронили с моста,
И прихожу я на свиданья по водосточной трубе,
Но ты убьешь того, кто скажет, что я не пара тебе.
Şarkı sözü çevirisi
1. Yorgun olduğunu söylemiştin.,
Böyle yaşayamazsın.,
Her gün her şeyden önce,
Kurt gibi ağlamaya hazırsın.
Ve evimizde para yok
Yine benim hatam.
Saçım dulavratotu gibi,
Cehenneme bile kabul edilmeyeceğim.
Arkadaşların sana söylüyor.,
Biraz kendimde olmadığımı.,
Ama diyeni öldüreceğim.,
Senin için bir çift olmadığımı! (u-e, değil-değil)
Merak etme, Bu senin hatan.
Merak etme ve Delirme.
Merak etme, ben karar veririm.
Merak etme!
2. Hakkımda hiçbir şey bilmediğini söylemiştin.,
Sen hayatta kalmıştım, ama ben daha dik sadece.
Şafaktan şafağa kadar bir sürü su aygırı gibisin.
Aptallar Festivali'nde jüri üyesi olurdum.
Annen sana kaderinde şanssız olduğunu söylüyor.
Ama sana çift olmadığımı söyleyeni öldüreceğim.
3. Dinamit toplamayı öğrendiğini söylemiştin.,
Bana çok zarar verecek.
Ve bir goril gibi görünüyorum-kuyruğu eksik,
Doğduğumda köprüden düşmüş olmalıyım.,
Ve ben bir tarihte iniş borusuna geliyorum,
Ama sana çift olmadığımı söyleyeni öldüreceksin.