Секрет — Привет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Секрет adlı sanatçının "Привет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Привет! Сегодня дождь и скверно,
А мы не виделись, наверно, сто лет.
Тебе в метро? Скажи на милость,
А ты совсем не изменилась, нет-нет.
Привет! А жить ты будешь долго,
Я вспоминал тебя вот только в обед.
Прости, конечно же, нелепо
Кричать тебе на весь троллейбус «Привет!»
2. Привет! Дождливо этим летом,
А, впрочем, стоит ли об этом? Ведь нет…
Тогда о чем? О снах, о книгах?
И черт меня попутал крикнуть «Привет!»
Как жизнь? Не то, чтоб очень гладко,
Но, вобщем, знаешь, все в порядке, без бед.
Дела отлично, как обычно.
А с «личным»? Ну, вот только с «личным» — привет…
3. Привет! А дождь все не проходит,
А я с утра не по погоде одет.
Должно быть, я уже простужен,
Да Бог с ним! Слушай, мне твой нужен совет.
В конце концов, мне дела нету,
Решишь ли ты, что я с «приветом» иль нет,
Но, может, черт возьми, нам снова…
Выходишь здесь? Ну, будь здорова…
Привет!
Şarkı sözü çevirisi
1. Merhaba! Bugün yağmur ve kötü,
Yüz yıldır görüşmedik.
Metroda mı? Merhamet et.,
Sen hiç değişmedin, hayır, hayır.
Merhaba! Ve uzun yaşayacaksın,
Seni sadece öğle yemeğinde hatırlıyorum.
Üzgünüm, tabii ki saçma.
Tüm troleybüste sana bağırmak " Merhaba!»
2. Merhaba! Bu yaz yağmurlu,
Ve yine de, buna değer mi? Sonuçta, hayır…
O zaman ne hakkında? Rüyalar, kitaplar?
Ve lanet olsun, " Merhaba!»
Nasıl bir hayat? Çok pürüzsüz değil,
Ama her neyse, sorun değil.sorun değil.
İşler her zamanki gibi harika.
Peki ya kişisel? Eh, sadece «kişisel " ile-Merhaba…
3. Merhaba! Ve yağmur geçmiyor,
Ben de sabahtan beri hava şartlarından giyindim.
Üşütmüş olmalıyım.,
Tanrı aşkına! Dinle, tavsiyene ihtiyacım var.
Ne de olsa umurumda değil.,
«Merhaba» ya da "hayır" ile olduğumu düşünür müsün,
Ama belki yine lanet olsun…
Burada mı çıkıyorsun? Eh, sağlıklı ol…
Merhaba!