Сектор Газа — Пора домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Пора домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечером на нас находит грусть
Порой, порой...
Сердце ноет, сердце просится
Домой, домой...
Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками -
Домой! Домой! Пора домой!
Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками -
Домой! Домой! Пора домой!
Лучше молодым любить,
А не воевать, не убивать,
Не цевье, а руки девичьи
В руках держать.
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ трещит презрительно -
Плевать! Плевать, на всё плевать!
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ строчит презрительно -
Плевать! Плевать, на всё плевать!
Мальчики опять надеются, что бой -
Последний бой!
Ждут они, когда приказ придёт -
Домой, домой!
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно -
Домой! Домой, пора домой!
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно -
Домой! Домой, пора домой!
Утром солнце вспыхнет весело
Над той горой!
Наконец мы снова встретимся
С семьёй, с братвой!
Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком -
Домой! Домой, пора домой!
Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком -
Домой! Домой, пора домой!
Şarkı sözü çevirisi
Akşam bize üzüntü bulur
Bazen, bazen...
Kalp ağlıyor, kalp yalvarıyor
Eve, eve...
Kışlaların üzerinde rüzgarlar,
BMP bize clangnet trekami -
Eve! Eve! Eve gitme zamanı!
Kışlaların üzerinde rüzgarlar,
BMP bize clangnet trekami -
Eve! Eve! Eve gitme zamanı!
En iyi genç aşk,
Savaşmak değil, öldürmek değil,
Handguard değil, eller kızlık
Elinde tut.
Kurşun delici bir şekilde parlayacak,
AKM aşağılayıcı patlama -
Umurumda değil! Umurumda değil, tüm umurumda değil!
Kurşun delici bir şekilde parlayacak,
AKM karalama aşağılayıcı -
Umurumda değil! Umurumda değil, tüm umurumda değil!
Çocuklar yine kavga umut -
Son savaş!
Emirlerin gelmesini bekliyorlar. -
Eve, eve!
Güvercinler sevinçle koşuyor,
Ve tatlı hava kokusu -
Eve! Eve, eve gitme zamanı!
Güvercinler sevinçle koşuyor,
Ve tatlı hava kokusu -
Eve! Eve, eve gitme zamanı!
Sabah güneşi eğlenceli patlayacak
O dağın üstünde!
Sonunda tekrar buluşacağız.
Ailemle, bratva ile!
Güneş bir ışınla ısınacak,
Ivushka bir çubuk sallıyor -
Eve! Eve, eve gitme zamanı!
Güneş bir ışınla ısınacak,
Ivushka bir çubuk sallıyor -
Eve! Eve, eve gitme zamanı!