Сектор Газа — Свадьба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сектор Газа adlı sanatçının "Свадьба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В деревне по соседству бахали свадьбу,
Приглашены мы были на свадьбу в усадьбу,
Приоделись мы, (Хор: Мы!)
Принарядились все. (Хор: Все!)
И ломанулись дружно туда, где было
Очень классно (Хор: Классно!)
И все прекрасно. (Хор: Классно!)
И мы вместе понимали, что нажремся там ужасно
Все, вперед, бухало нас зовет!
И мы зальем водярой безразмерный живот, вот!
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
В общем! Нас, как угорелых понесли на свадьбу ноги,
Топот лошадиный по проселочной дороге,
Мы всех гусей перетоптали, не пришли пока,
Кто нам перебегал дорогу — дали дубака.
Да-да-да-дорвались потом до пойла, короче:
Хлебали мы водяру до глубокой ночи-чи-чи-…
Чинно-благородно мы схватили колья и ломы,
Так сорвало нашу крышу, от водяры, пацаны!
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Ломали мы о спины колья и ломы нещадно,
А далеко за полночь мы отправились обратно,
Через погост старинный путь нелегкий пролегал,
От страха каждый из нас громко, смачно порыгал.
И черти, суки, перед нами прыгали нахально,
Давай по 150, чтоб жутко не было,
И чем мы больше пили, (Хор: Пили!),
Тем громче выли (Хор: Выли!)
Те черти. Водкою мы страх свой
Только, блин, усугубили.
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Свадьба! Смотрите, ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба! Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба! Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба! Здесь нельзя не напиться!
Свадьба! — «Вам хорошо, а мне жениться!»
Şarkı sözü çevirisi
Bahali'nin yanındaki köyde düğün,
Biz malikanede bir düğüne davet edildi,
Giyinelim, (koro: biz!)
Принарядились tüm. (Koro: Herkes!)
Ve olduğu yere birlikte kırıldı
Çok havalı (koro: harika!)
Her şey çok güzel. (Koro: Harika!)
Ve birlikte orada sarhoş olacağımızı anladık.
Hadi, içki bizi çağırıyor!
Ve ölçüsüz bir karnı sulayacağız.
Düğün! Bakın, yoldalar!
Bugün birine kelepçe takıldı.
Düğün! El çırparak altında
Bugün birisi gönüllü olarak topuk altına girdi.
Düğün! Bugün herkes içiyor,
Bugün herkes yürüyor ve şarkılar söylüyor.
Düğün! Burada sarhoş olmamalısın!
Düğün! - "Sen iyisin, ben evleniyorum!»
Genel! Biz deli gibi düğün ayakları üzerinde taşıdı,
Ülke yolunda at stomp,
Tüm kazları çiğnedik, henüz gelmedik,
Kim bize yol koştu-dubak verdi.
Evet-Evet-Evet-daha sonra bira için patladı, Kısacası:
Gece geç saatlere kadar su yedik-Chi-Chi-…
Kazıkları ve hurdaları yakaladık.,
Böylece çatımızı yırttı, su, çocuklar!
Düğün! Bakın, yoldalar!
Bugün birine kelepçe takıldı.
Düğün! El çırparak altında
Bugün birisi gönüllü olarak topuk altına girdi.
Düğün! Bugün herkes içiyor,
Bugün herkes yürüyor ve şarkılar söylüyor.
Düğün! Burada sarhoş olmamalısın!
Düğün! - "Sen iyisin, ben evleniyorum!»
Biz acımasızca sırt kazıklar ve hurda hakkında kırdı,
Ve gece yarısından çok sonra geri döndük,
Mezarlığı sayesinde, eski yol kolay geçmedi,
Korkudan, her birimiz yüksek sesle, lezzetli bir şekilde kustuk.
Ve şeytanlar, sürtükler, önümüzde arsız bir şekilde sıçradı,
150 ver, böylece korkunç olmaz,
Ve daha çok içtik, (koro: içti!),
Daha yüksek sesle (koro: uluyan!)
O şeytanlar. Votka korkumuz
Sadece ağırlaştırdılar.
Düğün! Bakın, yoldalar!
Bugün birine kelepçe takıldı.
Düğün! El çırparak altında
Bugün birisi gönüllü olarak topuk altına girdi.
Düğün! Bugün herkes içiyor,
Bugün herkes yürüyor ve şarkılar söylüyor.
Düğün! Burada sarhoş olmamalısın!
Düğün! - "Sen iyisin, ben evleniyorum!»
Düğün! Bakın, yoldalar!
Bugün birine kelepçe takıldı.
Düğün! El çırparak altında
Bugün birisi gönüllü olarak topuk altına girdi.
Düğün! Bugün herkes içiyor,
Bugün herkes yürüyor ve şarkılar söylüyor.
Düğün! Burada sarhoş olmamalısın!
Düğün! - "Sen iyisin, ben evleniyorum!»