Sel — Aš Žiūriu Į Tave Pasauli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sel adlı sanatçının "Aš Žiūriu Į Tave Pasauli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aš žiūriu į tave, pasauli pro atvirus langus,
Kai kyla saulė virš kalnų kol tyliai miegi tu Tu pasaka mano kurioj nebėra apgaulės
Ir nerimo iš saulės karštu spindulių.
Priedainis (nr. 1):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo saldžių.
Aš žiūriu i tave pasauli pro atvirus langus,
Kai kyla saulė virš kalnų kol tyliai miegi tu Tu pasaka mano kurioj nebėra apgaulės
Ir nerimano saulės karštu spindulių.
Priedainis (nr. 2):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo švelnių.
Brendu aš svajonėm, mintim, šiltom aukso kopom
Į dangų baltais minkštais debesų patalais
Aš taip gyvenu, nes kitaip gyventi nemoku
Ir noriu tik vieno, kad liktum kartu amžinai.
Priedainis (nr. 2):
Nes kas jei ne tu man priminsi skriejanti vėją
Uždegusi ugnį nuo žemės žvaigždžių lyg gelmių
Ir momentas vienas vienintelis tam jis ir duotas
Išgirsti ta žodį iš lūpų tavo švelnių.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum, dünya açık pencerelerden,
Güneş dağların üzerinde yükseldiğinde, sessizce uyurken, evimde bir perisin, daha fazla aldatma yok
Ve güneşin sıcak ışınlarından kaynaklanan endişe.
Ek (nr. 1):
Çünkü ya bana rüzgarı hatırlatmazsan?
Yeryüzünün yıldızlarının derinliklerinden bir ateş yakılır.
Ve yalnız bir an ona verilir.
Bu kelimeyi tatlı dudaklarından duy.
Sana açık pencerelerden bakıyorum.,
Güneş dağların üzerinde yükseldiğinde, sessizce uyurken, evimde bir perisin, daha fazla aldatma yok
Ve güneşin sıcak ışınları hakkında endişelenmeyin.
Ek (nr. 2):
Çünkü ya bana rüzgarı hatırlatmazsan?
Yeryüzünün yıldızlarının derinliklerinden bir ateş yakılır.
Ve yalnız bir an ona verilir.
Bu kelimeyi yumuşak dudaklarından duy.
Rüyalarda, düşüncelerde, sıcak altın kum tepelerinde büyüyorum
Beyaz yumuşak bulutlar ile gökyüzüne
Böyle yaşıyorum, çünkü böyle yaşayamam.
Ve sonsuza kadar birlikte kalmanızı istiyorum.
Ek (nr. 2):
Çünkü ya bana rüzgarı hatırlatmazsan?
Yeryüzünün yıldızlarının derinliklerinden bir ateş yakılır.
Ve yalnız bir an ona verilir.
Bu kelimeyi yumuşak dudaklarından duy.