Selah Sue — Fyah Fyah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selah Sue adlı sanatçının "Fyah Fyah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, it is not that easy
To understand, oh yeah I know
But I, I have those moments
When the darkness inside, takes over control
And then I’m chained and locked inside my head
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
But I, I’ll just have to face it, this is who I am, and nothing more
So now stop whining Sally, and just get yourself together, and sing the f*cking
song
I’ll just have to face the dark inside my head
'Cause there is nothing else to do, yeah
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
I let the fyah burnin'
I know it that one day…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen, o kadar kolay değil
Anlamak için, oh evet biliyorum
Ama ben, o anları yaşıyorum
Ne zaman karanlık içinde, kontrol altına alır
Ve sonra zincirlendim ve kafamın içine kilitlendim
Ama bir daha asla aynı olmayacak
Sonra fyah fyah diyeceğim
Ama ben, bununla yüzleşmek zorundayım, ben buyum ve başka bir şey yok
Şimdi sally'nin sızlanmasını bırak ve kendini topla ve şarkı söyle
şarkı
Sadece kafamın içindeki karanlıkla yüzleşmek zorunda kalacağım.
Çünkü yapacak başka bir şey yok, Evet
Ama bir daha asla aynı olmayacak
Sonra fyah fyah diyeceğim
Fyah fyah ben güçlü korku ne yapmalıyım
Bu benim zihinsel durumumun Katili, Evet
Güçlü ol, ben git benim olsun, olmaz dostum, yapabileceğim olmaz
Çünkü ben bir savaşçıyım, ben büyük bir ağlama değilim, o kadar büyük ki herkes yüzleşmeye çalışıyor
onların karmaşası
Herkes kendi karmaşasıyla yüzleşmeye çalışıyor
Fyah fyah ben güçlü korku ne yapmalıyım
Bu benim zihinsel durumumun Katili, Evet
Güçlü ol, ben git benim olsun, olmaz dostum, yapabileceğim olmaz
Çünkü ben bir savaşçıyım, ben büyük bir ağlama değilim, o kadar büyük ki herkes yüzleşmeye çalışıyor
onların karmaşası
Herkes kendi karmaşasıyla yüzleşmeye çalışıyor
Fyah'ın yanmasına izin verdim
Bir gün bunu biliyorum.…