Selena — Is It The Beat? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selena adlı sanatçının "Is It The Beat?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the beat of Enamorada de Ti
I know you’ve taken my lead
Am I so easy to read?
My eyes must be speaking your name
My touch must burn like a flame
I believe that love doesn’t come when you plan
Here I am, caught up in these feelings
I don’t understand
Is it the beat or the beat of your heart?
Is it the music, is it body talk?
How did you move me and when did it start,
Is it the beat or the beat of your heart?
Night falls and I seem to change
Near you, I’m acting so strange
I know we’ve only just met
But dreaming has gone to my head
You and I see nobody else in the place
Let your smile answer this question
you read on my face
Sabes que te quiero y sin ti me desespero
Eres tu mi todo, y yo sin ti me muero
Eres mi alegria en cada despertar
Y quiero a tu lado, yo poder estar
(Translation:
You know that I love you and without you I’m desperate
You are my everything, and I’d die without you
You’re my happiness every time I wake up And I want to be by your side)
Şarkı sözü çevirisi
Enamorada de Ti'nin ritmine
Benim liderliğimi aldığını biliyorum.
Okuması bu kadar kolay mı?
Gözlerim senin adını söylüyor olmalı.
Dokunuşum alev gibi yanmalı.
İnanıyorum ki, plan yaparken aşk gelmez.
İşte buradayım, bu duygulara kapıldım
Anlamıyorum
Kalp atışı mı yoksa kalp atışı mı?
Müzik mi, vücut konuşması mı?
Beni nasıl hareket ettirdin ve ne zaman başladı,
Kalp atışı mı yoksa kalp atışı mı?
Gece düşüyor ve değişiyorum gibi görünüyor
Sana yakın, çok garip davranıyorum
Biliyorum daha yeni tanıştık.
Ama rüyalar aklıma geldi.
Sen ve ben orada başka kimseyi görmüyoruz.
Gülümsemenizin bu soruyu cevaplamasına izin verin
yüzümde okuyorsun.
Sabes que te quiero y sin ti beni desespero
Eres tu mi todo, y yo sin ti me muero
Eres mi alegria en cada despertar
Y quiero a tu lado, yo poder estar
(Çeviri:
Seni sevdiğimi biliyorsun ve sensiz çaresizim.
Sen benim her şeyimsin ve sensiz ölürüm.
Sen benim mutluluğumsun her uyandığımda ve yanında olmak istiyorum)