Selena — Si La Quieres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selena adlı sanatçının "Si La Quieres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quieres decirle que la quieres mas que a nadie
y como amiga que consejo puedo darte
dile que tu sin ella no podras vivir
lo que por mi nunca llegaste a sentir
y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo aqui.
…y en tus ojos puedo ver esa ternuda
la anciedad y el amor y la locura
y en mi mente solamente puedo ver
la dulce entrega de tus besos a su piel
y me muero el tener que admitir que te ves bien con ella
si la quieres anda decirle «te quiero»
no debes perder ni un momento sin ella
que ella te espera, y yo me quedo aqui
si la quieres anda decirle «te amo»
mereces tener la en tus brazos pa' siempre
contigo pa' siempre, y yo me quedo auqi--si la quieres
Şarkı sözü çevirisi
ona onu herkesten daha çok sevdiğini söylemek istiyorsun.
ve bir arkadaş olarak size ne tavsiye verebilirim
onsuz yaşayamayacağını söyle.
benim için hiç hissetmediğin bir şey
ve gözlerinde bu yumuşaklığı görebiliyorum
yaşlılık ve aşk ve delilik
ve aklımda sadece görebiliyorum
öpücüklerinin cildine tatlı teslimatı
ve onunla iyi göründüğünü itiraf etmek için ölüyorum.
Eğer onu seviyorsan " seni seviyorum söyle »
onsuz bir dakikanı boşa harcamamalısın.
o seni bekliyor ve ben burada kalıyorum.
Eğer onu seviyorsan " seni seviyorum söyle »
onu sonsuza dek kollarında tutmayı hak ediyorsun.
seninle baba ' her zaman, ve ben burada kalmak.
... ve gözlerinde bu yumuşaklığı görebiliyorum
yaşlılık ve aşk ve delilik
ve aklımda sadece görebiliyorum
öpücüklerinin cildine tatlı teslimatı
ve onunla iyi göründüğünü itiraf etmek için ölüyorum.
Eğer onu seviyorsan " seni seviyorum söyle »
onsuz bir dakikanı boşa harcamamalısın.
o seni bekliyor ve ben burada kalıyorum.
Eğer onu seviyorsan " seni seviyorum söyle »
onu sonsuza dek kollarında tutmayı hak ediyorsun.
seninle pa ' her zaman, ve ben auqi kalmak-Eğer onu istiyorsan