Selena — Ven Conmigo/Perdoname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selena adlı sanatçının "Ven Conmigo/Perdoname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s the way I like it You’re my life, you’re my everything
Come with me, I want to make you my treasure
I want to give you what I keep in my heart
You are the owner of my love,
You are the one who I want with me Don’t ever go away, don’t cause me any pain
Eveybody sing!
Come with me, I want to love you
Come to my side, I want to kiss you
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
(A.B)With spirit!
With me you’ll have everything you want
And until the day I die,
You will be my love
… (Selena)…a big hand for my good friend Pedro Astudillo!
(Pete)Oh yeah! A greeting for all of our friends
from Corpus Christi that are here with us tonight
Let’s hear a shout!
A song called «Perdoname…»
Forgive me if I was cruel with your love
And listen to me, today I’m begging you like a child
Forgive me if I didn’t know how to appreciate a faithful love
Well without you I’m worth nothing, and today I can only
hope that you will forgive me Without you I’m worth nothing, and if I end up losing you, the guilty one has been me Forgive me, I didn’t mean to hurt you
Forgive me, I realize now that I love you
Forgive me, I don’t want to be without you even one minute
Forgive me, look at how I’m suffering
Forgive me, I’m guilty and I don’t deny it…
that I was unfaithful… forgive me
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim hayatım sensin onu seviyorum, sen benim her şeyimsin
Benimle gel, seni hazinem yapmak istiyorum
Sana kalbimde tuttuğum şeyi vermek istiyorum.
Sen benim aşkımın sahibisin.,
Benimle birlikte olmak istediğim kişi sensin, asla gitme, bana acı verme.
Herkes şarkı söylüyor!
Benimle gel, seni sevmek istiyorum
Benim tarafıma gel, seni öpmek istiyorum.
Benimle istediğin her şeye sahip olacaksın.
Ve öleceğim güne kadar ,
Sen benim aşkım olacaksın
(A. B)ruhu ile!
Benimle istediğin her şeye sahip olacaksın.
Ve öleceğim güne kadar ,
Sen benim aşkım olacaksın
...(Selena) ... iyi arkadaşım Pedro Astudillo için büyük bir alkış!
(Pete)oh evet! Tüm arkadaşlarımız için bir tebrik
bu gece bizimle olan Corpus Christi'den
Bir çığlık duyalım!
"Perdoname" adlı bir şarkı…»
Aşkına karşı acımasız olsaydım beni affet
Ve beni dinle, bugün sana bir çocuk gibi yalvarıyorum
Sadık bir aşkı nasıl takdir edeceğimi bilmiyorsam beni affet
Sensiz hiçbir şeye değmem ve bugün sadece
umarım sensiz beni affedersin, hiçbir şeye değmem, ve eğer seni kaybedersem, suçlu benim, beni affet, Seni incitmek istemedim.
Beni affet, şimdi seni sevdiğimi anlıyorum.
Affet beni, bir dakika bile sensiz olmak istemiyorum.
Beni affet, nasıl acı çektiğime bak
Affet beni, suçluyum ve bunu inkar etmiyorum…
sadakatsiz olduğumu ... beni affet