Selene Lungarella — Regole della navigazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Selene Lungarella adlı sanatçının "Regole della navigazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cerco un modo per sentirmi vera
cerco un modo per cambiare, giuro
mille facce ho lasciato cadere
per ritrovare questo mio respiro
Fogli di carta gettati al vento
l'illusione di questi anni miei
e guardare a lungo il cielo immenso
senza capire dove sei
E poi senti
che la vita ti regala tutti i sogni suoi
se provi a navigare questo mare
e ti ascolti dentro...
1 fissa la tua meta, se ti perdi,
se non sai più navigare
2 fissa la tua rotta, cerca poi una stella,
lasciati guidare
3 abbandona la pretesa ad ogni costo,
e la stella poi riappare
4 con lo sguardo attento scruta il firmamento,
non lasciarti andare odio, verità, dolore, amore,
opposti da riunificare
5 quale posizione, quale direzione in questo naufragare?
In quest'oceano dell'esistenza,
che quant'è grande lo sa solo dio,
mille domande, poche le risposte...
quando nasco io?
6 alza gli occhi al cielo,
aggrappati alle stelle nella notte scura
7 accogli l'universo, senti che la vita...
è lì, ti aspetta ancora
8 lascia posto a un cuore che non mente,
che non rifiuta e non distrugge
9 affronta la tempesta con fermezza
e se ti vien voglia di gridare,
fallo con tutta la forza che hai nel petto,
ma dal cammino non deviare
10 fermati un momento,
lanciati nel vuoto per sperare ancora
Accettare questo immenso mare,
aprire il cuore a un'anima sincera
ora so che posso navigare
posso rinascere e sentirmi vera
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek hissetmenin bir yolunu arıyorum, onu değiştirmenin bir yolunu arıyorum, binlerce yüze yemin ederim ve nefesimi geri kazanmak için düştüm, bu yıllarımın yanılsamasında rüzgara atılan kağıtlar ve nerede olduğunuzu anlamadan muazzam gökyüzüne bakıyorum ve sonra bu denizde gezinmeye çalışırsanız ve içeride dinlerseniz hayatın size tüm hayallerini verdiğini hissediyorum...
1 hedefinizi belirleyin, eğer kaybolursanız, artık gezinemezseniz 2 rotanızı ayarlayın, sonra bir yıldız arayın, kendinize rehberlik edin 3 Her ne pahasına olursa olsun iddiayı terk edin ve yıldız tekrar ortaya çıkar 4 dikkatli bir bakışla gökyüzüne bakın, nefret, hakikat, acı, sevgi, karşıtların yeniden birleşmesine izin vermeyin 5 Bu gemi enkazında hangi pozisyon, hangi yön?
Bu varoluş Okyanusunda, sadece Tanrı'nın bildiği kadar büyük, bin soru, birkaç cevap...
ne zaman doğdum?
6 Karanlık gecede yıldızlara yapışarak gökyüzüne gözlerinizi kaldırın 7 evrene hoş geldiniz, Bu hayatı hissedin...
orada, seni tekrar bekliyor 8 kalpte bir yer bırakıyor, umursamıyor, kim reddetmiyor ve yok etmiyor 9 fırtınayı sertlikle karşılayın ve ağlamak istiyorsanız, göğsünüzde sahip olduğunuz tüm güçle yapın, ancak yolculuk rahatsız etmiyor 10 bir an için durdu, boşluğa fırlatıldı, hala bu muazzam Denizi kabul etmeyi umuyor, kalbi samimi bir ruha açıyor, şimdi gezinebileceğimi biliyorum, yeniden doğabilir ve gerçek olanı hissedebilirim.