Self — Marathon Shirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Self adlı sanatçının "Marathon Shirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tell me who’s to blame for this ink spot, question mark,
blood-stained sleeves in the parking lot
i’ve had it since i was twelve and i wear it like hell
wash it when it gets worn, dirty, tattered, torn
fell in love with me and wears me with pride
we bathe in ultra tide when i start to feel guilty
and everyone’s jealous cause they wish they had it
i’m half a man without it
i’m the king of style
and i’ll keep on wearing my marathon shirt
and i’ll wear it everyday til it hurts
and i got no lady over her
confidence-a-plenty in my marathon shirt
once loaned her to a friend for a party and i worried all
night like a mother does
and when she returned all wrinkled and helpless, she smelled
of cheap cigarettes and other drugs
i’d wear her in any season
i’d wear her for any reason
the only promise in my life’s that shirt of mine
and day after day, as her colors fade away, i’ll remember
what she felt like the first time
now i’ve come to lay you down
you can soak into the sound and i’m so elated
she can’t be recreated and the water’s turning brown
my baby she’s no hand-me-down
Şarkı sözü çevirisi
bu mürekkep lekesi için kimin suçlanacağını söyle, soru işareti,
otoparkta kan lekeli kollar
on iki yaşımdan beri var ve cehennem gibi giyiyorum
yıprandığında, kirlendiğinde, parçalandığında, yırtıldığında yıkayın
bana aşık oldu ve gururla beni giyiyor
kendimi suçlu hissetmeye başladığımda ultra gelgitte yüzüyoruz.
ve herkes kıskanıyor çünkü sahip olmak istiyorlar
onsuz yarı insanım.
ben tarzın kralıyım.
ve maraton tişörtümü giymeye devam edeceğim
ve acıyana kadar her gün giyeceğim
ve onun üzerinde bir kadın yok
benim maraton gömlek güven-a-bol
bir keresinde onu bir arkadaşıma bir parti için ödünç verdim ve her şeyi merak ettim
bir anne gibi gece yapar
ve geri döndüğünde, tamamen buruşuk ve çaresiz, kokuyordu
ucuz sigara ve diğer ilaçların
yılın herhangi bir zamanında onu giyerdim.
her ne sebeple olursa olsun onu giyerdim.
hayatımdaki tek söz o gömleğim.
ve her geçen gün, renkleri kaybolduğunda, hatırlayacağım
ilk kez nasıl hissettiğini
şimdi seni yatırmaya geldim.
sesin içine girebilirsin ve çok seviniyorum
yeniden yaratılamaz ve su kahverengiye döner
aşağı hiçbir el o bebek benim-benim-