Self — So Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Self adlı sanatçının "So Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, meet my problems
I only miss you when I’m with you
I gotta fly car to jet around town
Gone sour to the bone
Gone bad to the marrow
Financial situation’s depleted
Guess a slap in the face is what I really needed
From a strong hand to make me a man
What more could I ask?
What more could I stand?
I’m so low that I wish I was dead
With a knife in my chest and a bullet in my head
I’m so low that I wish I was dead
Must I go on?
Sold all my friends today
I’m so low that I wish I was dead
Gave everything away
Now I’m bound only by twine and thread
Just give me time
Don’t give me time to miss you
Just give me time
Don’t give me time to miss you
On a short leash yet she was eathbound
So I threw her in the lost and found
Now she’s scaring me A fine charity
With a pink trombone and a tuning key
So just ignore the footprints
And just ignore the sand
My epitaph stands before me So wear your ego to the funeral of a frightened man
Saw her standing in the doorway
Fade away
And I believe in it If I were dead
If I were dead
If I were dead she wouldn’t love me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, sorunlarımla tanış
Seni sadece seninleyken özlüyorum.
Şehir etrafında bir jet uçağı uçurmalıyım.
Kemiğe ekşi gitti
Kemik iliğine kötü gitti
Mali durum tükendi
Sanırım gerçekten ihtiyacım olan şey yüzüne bir tokat.
Beni bir erkek yapmak için güçlü bir elden
Daha ne isteyebilirim?
Daha ne duruyorum?
O kadar alçağım ki Keşke ölmüş olsaydım.
Göğsümde bir bıçak ve kafamda bir kurşun ile
O kadar alçağım ki Keşke ölmüş olsaydım.
Devam etmeli miyim?
Bugün tüm arkadaşlarımı sattım
O kadar alçağım ki Keşke ölmüş olsaydım.
Her şeyi verdi
Şimdi sadece sicim ve iplikle bağlıyım
Bana biraz zaman ver
Seni özlemek için bana zaman verme.
Bana biraz zaman ver
Seni özlemek için bana zaman verme.
Kısa bir tasma üzerinde henüz eathbound oldu
Ben de onu kayıp eşyalara attım.
Şimdi bana güzel Bir sadaka korkutan o
Pembe bir trombon ve bir ayar anahtarı ile
Bu yüzden ayak izlerini görmezden gel
Ve sadece kumu görmezden gel
Benim kitabem önümde duruyor, bu yüzden korkmuş bir adamın cenazesine egonuzu takın
Kapının önünde onu gördüm
Gözden kaybolmak
Ve eğer ölseydim buna inanırdım.
Eğer ölseydim
Eğer ölmüş olsaydım artık beni sevmezdi.