Семён Фролов — Белый снег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Фролов adlı sanatçının "Белый снег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эта светлая ночь, эта тихая ночь,
Эти улицы, узкие, длинные!
Я спешу, я бегу, убегаю я прочь,
Прохожу тротуары пустынные.
Я не в силах восторга мечты превозмочь,
Повторяю напевы старинные,
И спешу, и бегу, — а прозрачная ночь
Стелет тени, манящие, длинные.
Мы с тобой разошлись навсегда, навсегда!
Что за мысль, несказанная, странная!
Без тебя и наступят и минут года,
Вереница неясно туманная.
Не сойдёмся мы вновь никогда, никогда,
О любимая, вечно желанная!
Мы расстались с тобой навсегда, навсегда…
Навсегда? Что за мысль несказанная!
Сколько сладости есть в тайной муке мечты.
Этой мукой я сердце баюкаю,
В этой муке нашёл я родник красоты,
Упиваюсь изысканной мукою.
«Никогда мы не будем вдвоём, — я и ты…»
И на грани пред вечной разлукою
Я восторгов ищу в тайной муке мечты,
Я восторгами сердце баюкаю.
14 ноября 1895
Şarkı sözü çevirisi
Bu aydınlık gece, bu sessiz gece,
Bu sokaklar dar, uzun!
Acele ediyorum, koşuyorum, kaçıyorum,
Issız kaldırımlardan geçiyorum.
Hayallerimin tadını çıkaramıyorum.,
Tekrar vintage uğultu,
Ve acele ve koşmak, - ve şeffaf gece
Stelet gölgeler, çekici, uzun.
Sen ve ben sonsuza dek ayrıldık!
Ne düşünce, söylenmemiş, garip!
Sensiz ve gelecek ve yılın dakikaları,
Dize belirsiz puslu.
Çok farklıyız biz tekrar asla, asla,
Ey sevgili, sonsuza kadar arzu!
Seninle sonsuza dek, sonsuza dek ayrıldık…
Sonsuza kadar mı? Ne söylenmemiş bir düşünce!
Rüyaların gizli ununda ne kadar tatlı var.
Bu unla kalbimi taşıyorum.,
Bu unda bir güzellik kaynağı buldum,
Enfes unlara bayılırım.
"Asla yalnız olmayacağız - ben ve sen…»
Ve sonsuz ayrılıktan önce eşiğinde
Rüyaların gizli ununda heyecan arıyorum,
Kalbimi coşturuyorum.
14 Kasım 1895