Семён Слепаков — Таблетка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Слепаков adlı sanatçının "Таблетка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в жизни максимально состоялся,
Являюсь я партнёром в крупной фирме,
Живу я в самом центре, Женат я на модели,
И возит меня чёрный Мерседес.
Но ничего мне не приносит счастья,
Хожу я постоянно напряжённый,
Меня всё очень бесит, И дико напрягает,
И к жизни потерялся интерес.
Но доктор говорит, что всё нормально,
Что просто у меня проблемы с нервами,
Моё расстройство вылечить не сложно,
Поэтому, дружок, не унывай.
Я выпишу тебе одну таблетку,
Таблетка эта очень эффективна,
Она не даром стоит десять тысяч,
Её ты регулярно принимай.
И стало в жизни всё опять прекрасно,
Хожу я, постоянно улыбаясь,
Я радуюсь погоде, Я полон оптимизма,
Общителен, приветлив и открыт.
Я излучаю волны позитива,
Любая мелочь мне приносит радость,
Вот только лишь меня немного беспокоит,
Что больше моя пися не стоит.
Но доктор мне сказал, что всё нормально,
Что это просто от твоих таблеток,
Решить твою проблему не проблема,
Пускай тебя она не тяготит.
И выдал мне ещё одну таблетку,
Дороже, но гораздо эффективней,
Теперь проблема с писей и правда не проблема,
Мне пофигу, что пися не стоит.
А с доктором мы очень подружились,
Он регулярно к нам приходит в гости,
Меня он отправляет гулять на свежий воздух,
И дома кофе пьёт с моей женой.
Однажды я вернулся чуть пораньше,
И их увидел голыми в постели,
И если бы я был таким, как прежде, нервным,
То стал бы я, наверно, очень злой.
Но пью я ежедневно две таблетки,
Поэтому сказал я: «Добрый вечер»,
Мол, я обеспокоен, что доктор вы частично,
Находитесь внутри моей жены.
И доктор мне сказал, что всё нормально,
Твоя обеспокоенность понятна,
Такая ситуация и вправду неприятна,
И все бывают в ней удивлены.
Я дам тебе ещё одну таблетку,
Она твоё поднимет настроенье,
Она гораздо лучше, существенно дороже,
Тебе она понравиться, дружок.
Теперь весь день с улыбкой на диване
Смотрю я не включённый телевизор,
Вот только лишь меня немного беспокоит
Слюны самостоятельный отток.
Хотел спросить я доктора об этом,
Но у меня не очень получилось,
Однако, доктор умный, без слов меня он понял,
И сделал прямо в голову укол.
Он, кстати, к нам недавно переехал,
Со мной он обращается прекрасно,
Совсем не обижает, вот только лишь ругает,
Когда я, вдруг, покакаю на пол… Ча-ча-ча!
Şarkı sözü çevirisi
Ben hayatta mümkün olduğunca gerçekleşti,
Ben büyük bir şirkette ortağım,
Merkezde yaşıyorum, bir modelle evliyim,
Ve Beni siyah bir Mercedes sürüyor.
Ama hiçbir şey bana mutluluk getirmez,
Ben sürekli stresliyim,
Her şey beni çok kızdırıyor ve çılgınca geriyor,
Ve hayata olan ilgim kayboldu.
Ama doktor her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.,
Ne sadece sinir sorunları var,
Benim hayal kırıklığım tedavi etmek zor değil,
Bu yüzden üzülme dostum.
Sana bir hap yazacağım.,
Bu tablet çok etkilidir,
On bin dolar değerinde değil.,
Onu düzenli olarak al.
Ve hayatta her şey tekrar mükemmel oldu,
Sürekli gülümseyerek yürüyorum,
Havayı seviyorum, iyimserlikle doluyum,
Sosyal, misafirperver ve açık.
Pozitif dalgalar yayıyorum,
Herhangi bir küçük şey bana neşe getiriyor,
Sadece beni biraz endişelendiriyor.,
Artık benim pisya değmez.
Ama doktor bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi.,
Bu sadece senin hapların.,
Sorununuzu çözmek sorun değil,
Bırak seni o zor durumda.
Ve bana başka bir hap verdi,
Daha pahalı, ama çok daha verimli,
Şimdi kedi ile sorun ve gerçekten sorun değil,
Çiş yapmamam umurumda değil.
Ve doktor ile çok arkadaş olduk,
Düzenli olarak bizi ziyarete geliyor,
Beni Temiz havaya gönderiyor.,
Evde karımla kahve içiyor.
Bir keresinde döndüm biraz erken,
Ve onları yatakta çıplak gördüm,
Ve eğer daha önce olduğu gibi, gergin olsaydım,
O zaman muhtemelen çok kızgın olurdum.
Ama her gün iki tablet içiyorum,
Bu nedenle, dedi, ben: «İyi akşamlar,»,
Gibi, ben doktor kısmen endişe duyuyorum,
Karımın içindesin.
Ve doktor bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi.,
Endişen anlaşılabilir.,
Bu durum gerçekten tatsız,
Ve herkes ona şaşırır.
Sana bir hap daha vereceğim.,
Seni neşelendirecek.,
Çok daha iyi, çok daha pahalı,
Onu seveceksin dostum.
Şimdi bütün gün kanepede bir gülümseme ile
Televizyonun açık olmadığını izliyorum,
Sadece beni biraz endişelendiriyor.
Tükürük kendi kendine çıkış.
Bunu doktora soracaktım.,
Ama çok başarılı olamadım,
Ancak, doktor zeki, kelimeler olmadan beni anladı,
Ve kafasına bir iğne yaptı.
Bu arada, son zamanlarda bize taşındı,
Benimle o çizilmiş mükemmel,
Hiç rahatsız değil, sadece azarlıyor,
Yere sıçtığımda ...