Семён Слепаков — Залепи свое дуло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Семён Слепаков adlı sanatçının "Залепи свое дуло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пятница, вечер, пробка,
Четыре часа без движенья.
Пытаюсь я слушать радио…
Но ты сидишь на соседнем сидении…
А я так устал за неделю,
А ты просто жаждешь общения.
И посылаешь мне в ухо
Голосовые свои сообщения.
Про деньги на новую кухню,
Чтоб жить как нормальные люди,
Про деньги на новые туфли,
А так же про деньги на новые груди.
Твой голос в моих перепонках
Звучит мелодично и звонко,
И хочется нежно сказать
Глядя в родные глаза:
Залепи своё дуло,
Дай спокойно послушать Фриске.
Залепи своё дуло,
Носи свои старые сиськи.
Залепи своё дуло,
Ты им в ухе дыру мне продула.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи.
А пробка похоже на долго,
И ты вспоминаешь про ванну.
Про то, что мы скоро затопим,
Соседку снизу, Марию Ивану.
И в принципе в нашей квартире
Стало жить не возможно,
А взять в ипотеку в банке
Другую сейчас совершенно не сложно.
И пусть для начального взноса
Машину продать мне придётся,
Зато навсегда твоя мама
Из Тулы к нам переберётся.
Залепи своё дуло,
Дай спокойно послушать Deep Purple.
Залепи своё дуло,
Пошла твоя мама в попу.
Закрой лица территорию,
Помадою обведённую.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи, Залепи, Залепи.
Залепи своё дуло,
Дай хотя бы послушать новости.
Создай абсолютный вакуум.
В своей ротовой полости.
Ликвидируй отверстие в черепе
Поднятием нижней челюсти.
Ради нашей с тобою любви,
Залепи.
Солнце зашло за пробку.
И ты говоришь мне, что купим
Тебе мы на день рождение
На все сбереженья мои Mini Cooper.
Но мне это всё надоело
И я оборвал тебя смело
И громко тебе сказал,
Глядя прямо в глаза:
Я люблю тебя милая,
Ты сегодня такая красивая.
Ласточка ты моя вешняя,
Солнышко ты моё нежное.
Оленёнок ты мой пушистенький,
Незабудка моя синеглазая.
Ради нашей с тобою любви:
Я живу.
И залепил своё дуло.
Я залепил своё дуло.
Ради нашей с тобою любви,
Залепил…
Şarkı sözü çevirisi
Cuma, akşam, mantar,
Hareket etmeden dört saat.
Radyo dinlemeye çalışıyorum.…
Ama yan koltukta oturuyorsun.…
Bir hafta boyunca çok yoruldum.,
Ve sen sadece arkadaşlık istiyorsun.
Kulağıma gönderiyorsun.
Mesajlarınızı sesli.
Yeni bir mutfak için para hakkında,
Normal insanlar gibi yaşamak için,
Yeni ayakkabılar için para hakkında,
Ve ayrıca yeni göğüsler için para hakkında.
Sesin zarlarımda.
Melodik ve sesli sesler,
Ve yavaşça söylemek istiyorum
Yerli gözlerine bakıyor:
Залепи onun namlu,
Friske'yi dinlememe izin ver.
Залепи onun namlu,
Eski göğüslerini giy.
Залепи onun namlu,
Kulağıma bir delik açtın.
Senin ve benim aşkımız için.,
Залепи.
Ve Trafik Sıkışıklığı uzun gibi görünüyor,
Ve banyoyu hatırlıyorsun.
Yakında su basacağız.,
Aşağıdan komşu, Maria Ivan.
Ve prensip olarak, bizim Daire
Yaşamak mümkün değildi,
Ve bankada ipotek almak
Diğeri artık tamamen zor değil.
Ve başlangıç ücreti için izin
Arabayı satmak zorundayım.,
Ama sonsuza kadar annen
Tula'dan gelecek.
Залепи onun namlu,
Deep Purple'ı dinleyeyim.
Залепи onun namlu,
Annenin götüne sok.
Yüz bölgesini kapat,
Помадою обведенную.
Senin ve benim aşkımız için.,
Залепи, Залепи, Залепи.
Залепи onun namlu,
En azından haberleri dinleyeyim.
Mutlak bir vakum oluşturun.
Ağzımda.
Kafatasındaki deliği yok et
Alt çene yükselterek.
Senin ve benim aşkımız için.,
Залепи.
Güneş trafik sıkışıklığına girdi.
Ve bana ne alacağımızı söylüyorsun
Doğum günündeyiz.
Mini Cooper'ım için.
Ama bundan bıktım.
Ve seni cesurca kestim
Ve yüksek sesle söyledi,
Doğrudan gözlerinin içine bakıyor:
Seni seviyorum tatlım,
Bugün çok güzelsin.
Yutmak sen benim bahar,
Tatlım, sen benim nazikimsin.
Geyik yavrusu sen benim tüylü,
Unut benim синеглазая.
Senin ve benim aşkımız için.:
Yaşıyorum.
Ve namluyu kapattı.
Namluyu kapattım.
Senin ve benim aşkımız için.,
Kapalı…